Lina Cooper — The door to your heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The door to your heart" van Lina Cooper.
Songteksten
Every time I look into your eyes
I see this emptiness and I
I feel her, she is deep inside
I hit you, but you can't even cry
And when you touch me it hurts
Hurts cause it's not sincere
I'm trying to open you up, but
Now it looks pretty clear
You're not in love
Don't care what I feel
You're never here
Big fucking deal
You're not in love
Don't care what I feel
Should I give a damn
That you have no will?
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person you don't adore
Every time you hold me it feels
So cold though it's summer
Baby, every wound or scar heels
But you seem to be deaf
Darlin, when you kiss me I freeze
You make me shiver cause of cold
Never thought it would be like this
Never thought our live would fade that fast
You're not in love
Don't care what I feel
You're never here
Big fucking deal
You're not in love
Don't care what I feel
Should I give a damn
That you have no will?
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person you don't adore
And something deep inside
Tells me to leave you now
Maybe I'd like to do that
But I just don't know how
I'm always here to help you
I'm here not to let you drown
But the more I try to get you out
The more you get me down
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person...
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person you don't adore
Songtekstvertaling
Elke keer als ik in je ogen kijk zie ik deze leegte en ik voel haar, ze is diep van binnen Ik sla je, maar je kunt niet eens huilen en als je me aanraakt doet het pijn omdat het niet oprecht is Ik probeer je open te maken, maar nu ziet het er vrij duidelijk uit dat je niet verliefd bent maakt het niet uit wat ik voel dat je nooit hier bent Je bent niet verliefd maakt het niet uit wat ik voel moet ik er iets om geven dat je geen wil hebt?
Ik klop en klop op de deur die rechtstreeks naar je hart leidt en je vraagt ' voor wie probeer je?'Maar ik kan je niet alleen laten Ik schreeuw en schreeuw, maar je hoort het niet Misschien is het omdat je te bang bent misschien ben je ziek van alle pijn en angsten of Ik ben gewoon de persoon die je niet aanbidt elke keer als je me vasthoudt het voelt zo koud al is het zomer Baby, elke wond of litteken hakken maar je lijkt doof Darlin, als je me kust ik bevries je laat me rillen door de kou nooit had gedacht dat ons leven zo snel zou vervagen als je niet verliefd bent het maakt niet uit wat ik voel je bent nooit hier kan het me niet schelen wat ik voel, als ik er iets om geef dat jij geen testament hebt?
Ik klop en klop op de deur die rechtstreeks naar je hart leidt en je vraagt ' voor wie probeer je?'Maar ik kan u niet verlaten alleen ik roepen en roepen, maar hoor je niet Misschien, want je bent te bang om Misschien bent u ziek van de pijn en angsten Of ik ben gewoon de persoon die u niet aanbidden En iets diep van binnen Zegt me verlaten je nu Misschien zou ik graag willen doen Maar ik weet gewoon niet hoe ik hier altijd om u te helpen ik ben hier niet om u te laten verdrinken, Maar hoe meer ik probeer om je uit De meer je me naar beneden, ik klop en klop op de deur Die leidt rechtstreeks naar je hart U zult vragen " wie probeer je voor?'Maar ik kan je niet alleen laten Ik schreeuw en schreeuw, maar je hoort het niet Misschien is het omdat je te bang bent misschien ben je ziek van alle pijn en angsten of ik ben gewoon de persoon...
Ik klop en klop op de deur die rechtstreeks naar je hart leidt en je vraagt ' voor wie probeer je?'Maar ik kan je niet alleen laten Ik schreeuw en schreeuw, maar je hoort het niet Misschien is het omdat je te bang bent misschien ben je ziek van alle pijn en angsten of Ik ben gewoon de persoon die je niet aanbidt