Limp Bizkit — Underneath The Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath The Gun" van Limp Bizkit.
Songteksten
«Sometimes I can be my own worst enemy… I am my own worst enemy…
other times when
I’m alone at night I definitely find myself in the position to be very unhappy
with myself…
This is one of those times…»
Go!
I stare into space and hope we’re not alone
Am I searching for something that’s better than home?
I’ve been working so hard
Stress is tremendous and pressure is endless
No one on this planet like me to be friends with
I’ve been working so hard
I’ve been working so hard
I’m underneath the sun
And I’m underneath the gun
I’m losing my mind and I know there’s no remedy
I’ve become a failure who’s living on memories
I’ve been working so hard
Loneliness can’t be cured with no medicine
Look to the stars so they’ll straighten my head again
I’ve been working so hard
I’ve been working so hard
I’m underneath the sun
And I’m underneath the gun
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame and run away
Yeah, I’m underneath the sun
And I’m underneath the gun
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame and run away
Sometimes
I beat up myself, I Lock my own way, I Cloud all my thoughts
Please go away
Oh, nevermind me
I’m checking out now
And won’t ever come back
Now that my life doesn’t exist
Yeah, you’re right, how do it feel to be right, knowing that I was wrong?
Nothing is right when you’re wrong
Yeah, you’re right, how do it feel to be right, knowing that I was wrong?
Nothing is right when you’re wrong
Yeah, I’m underneath the sun
And I’m underneath the gun
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame and run away
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame…
Songtekstvertaling
"Soms kan ik mijn eigen ergste vijand zijn... Ik ben mijn eigen ergste vijand…
andere
Ik ben alleen ' s nachts. Ik ben in de positie om heel ongelukkig te zijn.
met mezelf…
Dit is zo ' n moment.…»
Ga!
Ik staar de ruimte in en hoop dat we niet alleen zijn
Ben ik op zoek naar iets dat beter is dan thuis?
Ik heb zo hard gewerkt.
Stress is enorm en de druk is eindeloos
Niemand op deze planeet zoals ik om vrienden mee te zijn.
Ik heb zo hard gewerkt.
Ik heb zo hard gewerkt.
Ik ben onder de zon
En ik zit onder het pistool.
Ik word gek en ik weet dat er geen remedie is.
Ik ben een mislukkeling geworden die leeft van herinneringen.
Ik heb zo hard gewerkt.
Eenzaamheid kan niet genezen zonder medicijnen.
Kijk naar de sterren, zodat ze mijn hoofd weer recht zetten.
Ik heb zo hard gewerkt.
Ik heb zo hard gewerkt.
Ik ben onder de zon
En ik zit onder het pistool.
Ik ben gek om te denken dat de schuld verdwijnt.
Zo ' n dwaas om de schuld op zich te nemen en weg te lopen.
Ja, ik ben onder de zon
En ik zit onder het pistool.
Ik ben gek om te denken dat de schuld verdwijnt.
Zo ' n dwaas om de schuld op zich te nemen en weg te lopen.
Soms
Ik heb mezelf in elkaar geslagen, Ik sluit mijn eigen weg, Ik vertroebel al mijn gedachten
Ga alsjeblieft weg.
Laat maar.
Ik vertrek nu.
En zal nooit meer terugkomen.
Nu dat mijn leven niet bestaat
Ja, je hebt gelijk, hoe voelt het om gelijk te hebben, wetende dat ik het mis had?
Niets is goed als je het mis hebt.
Ja, je hebt gelijk, hoe voelt het om gelijk te hebben, wetende dat ik het mis had?
Niets is goed als je het mis hebt.
Ja, ik ben onder de zon
En ik zit onder het pistool.
Ik ben gek om te denken dat de schuld verdwijnt.
Zo ' n dwaas om de schuld op zich te nemen en weg te lopen.
Ik ben gek om te denken dat de schuld verdwijnt.
Zo ' n dwaas om de schuld op zich te nemen.…