Limp Bizkit — The Only One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only One" van Limp Bizkit.
Songteksten
Hold up you’re movin' too fast
I’m up for somethin' that lasts
I ain’t lookin' to screw on the first night
'Cause that’s a no go
And if the vibe’s good, go to first base
'Cause the first kiss could be your last taste
I ain’t lookin' to screw till the vibe’s right
See I’m the only one you know
That can put you on cruise control
Yeah, I’m the only one you’ll find
That won’t waste all my time
On nothin', nothin', on nothin', nothin'
My will is stronger than most
I will not let you get close
Until I think that you deserve me
'Cause that’s a no go
I’m gonna hold out, so in the meantime
Don’t expect much from a strong mind
Until I think that you deserve me See I’m the only one you know
That can put you on cruise control
Yeah, I’m the only one you’ll find
That won’t waste all my time
I’m holdin' out, I’m gonna wait
Wanna make it past the first date
A little time then we can do All them nasty things you want to do Don’t get me wrong, just take my hand
And I really hope you understand that
It’s easier when every second counts
So we’ll just have to wait
It’s really no big deal
It’s really no big deal
I’d hate to get you in bed
Find out you’re empty instead
No need to knock another home run out
'Cause that’s a no go
And I hate to be so filthy
If we were not meant to be No need to knock another home run out
See I’m the only one you know
That can put you on cruise control
Yeah, I’m the only one you’ll find
That won’t waste all my time
On nothin', nothin', on nothin', nothin'
On nothin', on nothin'
Songtekstvertaling
Je beweegt te snel.
Ik heb zin in iets dat blijvend is.
Ik wil de eerste nacht niet neuken.
Want dat gaat niet door.
En als de vibe goed is, ga dan naar het eerste honk.
Want de eerste kus kan je laatste smaak zijn
Ik wil niet neuken tot de sfeer goed is.
Ik ben de enige die je kent.
Dat kan je op cruise control zetten.
Ja, ik ben de enige die je zult vinden
Dat zal niet al mijn tijd verspillen.
Op niets, niets, op niets, niets.
Mijn wil is sterker dan de meeste
Ik laat je niet dichtbij komen.
Totdat ik denk dat je me verdient
Want dat gaat niet door.
Ik hou het vol, dus in de tussentijd
Verwacht niet veel van een sterke geest.
Totdat ik denk dat je me verdient te zien dat ik de enige ben die je kent
Dat kan je op cruise control zetten.
Ja, ik ben de enige die je zult vinden
Dat zal niet al mijn tijd verspillen.
Ik blijf hier, Ik wacht.
Ik wil de eerste date achter me laten.
Een beetje tijd dan kunnen we al die nare dingen doen die je wilt doen begrijp me niet verkeerd, neem gewoon mijn hand
En ik hoop echt dat je begrijpt dat
Het is makkelijker als elke seconde telt.
Dus we moeten gewoon wachten.
Het stelt niets voor.
Het stelt niets voor.
Ik wil je niet in bed krijgen.
Zoek uit dat je leeg bent.
Je hoeft niet nog een homerun te slaan.
Want dat gaat niet door.
En ik haat het om zo smerig te zijn.
Als het niet de bedoeling was dat we nog een Homerun uit moesten slaan.
Ik ben de enige die je kent.
Dat kan je op cruise control zetten.
Ja, ik ben de enige die je zult vinden
Dat zal niet al mijn tijd verspillen.
Op niets, niets, op niets, niets.
Op niets, op niets.