Limp Bizkit — The Channel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Channel" van Limp Bizkit.
Songteksten
I don’t like the radio, I don’t like TV
They’re selling so much shit these days
And this shit is not who I wanna be I don’t like officials
Using rank to pretend they’re not crooks
I don’t like the tricks played on kids
In those shitty teen metal books
I don’t like my heroes
To kill themselves with the drugs
I don’t think success
Can fill you up when you need love
I don’t like the whores
That try to fuck you for your game
I don’t like my childhood
And do not need somebody else to blame
This is the channel I’m dialed into
I already know you are dialed in too
This is the channel I’m dialed into
And I already know you are dialed in too
I already know you are dialed in too
Come on I don’t like this music, I don’t like this band
I like what we’re about
And mock what you cannot understand
I don’t like being paranoid
I don’t like that I’m breeding again
But I accept all these cards I’ve been dealt
And do not be your motherfucking friend
This is the channel I’m dialed into
I already know you are dialed in too
This is the channel I’m dialed into
And I already know you are dialed in too
I already know you are dialed in too
I already know you are dialed in too
Who gives a fuck about what I like
Who gives a fuck about who listens
As long as I’m here
As long as you know you can keep me here
For whenever you get lost
Or you need an excuse to cover up your intentions
You hate that I express how I’m feeling
You hate that you relate to this shit
You hate that I’m a tick a motherfucking tick
You’re finding hard to forget
This is the channel I’m dialed into
I already know you are dialed in too
This is the channel I’m dialed into
And I already know you are dialed in too
I already know you are dialed in too
I already know you are dialed in too
Songtekstvertaling
Ik hou niet van de radio, Ik hou niet van TV.
Ze verkopen tegenwoordig zoveel troep.
En dit is niet wie Ik wil zijn. Ik hou niet van ambtenaren.
Ze gebruiken hun rang om te doen alsof ze geen boeven zijn.
Ik hou niet van de trucjes met kinderen.
In die stomme tienermetalboeken.
Ik hou niet van mijn helden.
Zelfmoord plegen met de drugs.
Ik denk niet dat succes
Kan je vullen als je liefde nodig hebt
Ik hou niet van hoeren.
Die je proberen te neuken voor je spel.
Ik hou niet van mijn jeugd.
En je hebt niemand anders nodig om de schuld te geven.
Dit is het kanaal waar ik naar Bel.
Ik weet al dat jij ook gebeld bent.
Dit is het kanaal waar ik naar Bel.
En ik weet al dat jij ook gebeld bent.
Ik weet al dat jij ook gebeld bent.
Kom op, Ik hou niet van deze muziek, Ik hou niet van deze band.
Ik vind het leuk waar we over gaan.
En bespot wat jullie niet begrijpen.
Ik hou er niet van om paranoïde te zijn.
Ik hou er niet van dat ik weer Fok.
Maar ik accepteer al deze kaarten die ik heb gekregen
En wees niet je verdomde vriend.
Dit is het kanaal waar ik naar Bel.
Ik weet al dat jij ook gebeld bent.
Dit is het kanaal waar ik naar Bel.
En ik weet al dat jij ook gebeld bent.
Ik weet al dat jij ook gebeld bent.
Ik weet al dat jij ook gebeld bent.
Wat maakt het uit wat ik leuk vind?
Wie kan het wat schelen wie luistert
Zolang ik hier ben
Zolang je weet dat je me hier kunt houden.
Voor als je verdwaalt
Of je hebt een excuus nodig om je bedoelingen te verdoezelen.
Je haat het dat ik uit hoe ik me voel.
Je haat het dat je je in deze shit verhoudt.
Je haat het dat ik een teek ben een teek een teek
Je vindt het moeilijk om te vergeten
Dit is het kanaal waar ik naar Bel.
Ik weet al dat jij ook gebeld bent.
Dit is het kanaal waar ik naar Bel.
En ik weet al dat jij ook gebeld bent.
Ik weet al dat jij ook gebeld bent.
Ik weet al dat jij ook gebeld bent.