Limp Bizkit — Sour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sour" van Limp Bizkit.
Songteksten
Mellow out… bitch
Hell no I thought I knew ya Took the time to put my love into ya Screw ya Cuz now you got me sittin in the sewer
I’m through with all them roller coaster rides
See I ain’t forgot about the knots that you been tieing with my Insides
I dropped my pride
Without you I was sure to die
I tried with cash
And all I could to make it last
Now I accepted that was in the past
I know you love me Love me like a piece of trash
But at first you were so sweet
Couldn’t go without seein your face for an hour
So sour
It all became a hassle
You were even living in my castle
Just to use me And verbally abuse me That’s not the way I’m running my shop
It took a while to see the light before I stopped
And you got dropped off
It’s over, probably I’ll be sweatin it But in the long run you’ll be the one regrettin it Maybe you won’t, maybe you will
But baby, you’re still about as real as a three dollar bill
There’s no one to blame but you
And who gets the blame me Ohh ohh, I sound like a bitch
A little bitch in heat
With all that anger that I’m feelin
Bitch I think it’s heat
Another split tail
Just another split tail
Thanks for the lesson
Now get your shit and hit the trail
We know I’m coming from that old school
You damn fool
Intensity is something that I’m made of And certainly I’m not afraid of A little smack in my face
Thanks for the taste
Songtekstvertaling
Rustig aan, trut.
Ik dacht dat ik wist dat je de tijd nam om mijn liefde in je te steken neuk je want nu heb je me in het riool
Ik ben klaar met al die achtbaan ritjes.
Ik ben de knopen niet vergeten die je met mijn ingewanden hebt gemaakt.
Ik liet mijn trots vallen.
Zonder jou zou ik zeker sterven.
Ik probeerde het met contant geld.
En alles wat ik kon om het lang te laten duren
Dat was in het verleden.
Ik weet dat je van me houdt als een stuk vuil.
Maar eerst was je zo lief.
Kon niet zonder je gezicht te zien voor een uur
Zo zuur.
Het werd allemaal een gedoe.
Je woonde zelfs in mijn kasteel.
Dat is niet de manier waarop ik mijn winkel runt.
Het duurde even om het licht te zien voordat ik stopte.
En je werd afgezet.
Het is voorbij, waarschijnlijk zal ik het uitzweten, maar op de lange termijn zal jij degene zijn die er spijt van krijgt misschien doe je dat niet, misschien doe je dat wel
Maar schatje, je bent nog steeds zo echt als een biljet van drie dollar.
Er is niemand om de schuld te geven behalve jij.
En wie krijgt de schuld mij ohh, ik klink als een teef
Een klein kreng in de hitte
Met al die woede die ik voel
Ik denk dat het hitte is.
Nog een gespleten staart
Gewoon weer een gespleten staart.
Bedankt voor de les.
Pak je spullen en ga op pad.
We weten dat ik van die oude school kom.
Stomme idioot.
Intensiteit is iets waar ik van gemaakt Ben en ik ben zeker niet bang voor een kleine klap in mijn gezicht.
Bedankt voor de smaak.