Limp Bizkit — Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser" van Limp Bizkit.
Songteksten
I’m a loser yes its true
Feels like I’m losing since I met you
Through the good times and the bad
Feels like I’m losing all I’ve ever had
Check it out
Back in the days there was ways
I was movin on guns all ablaze
Pullin on the past like I do Still cant forgive all the abuse
That aint no way to rise from the crib
Still runnin hard from the sh*t
Why you wanna push my buttons?
Makin sure that I feel nothin?
Do you really think you need to remind me Everytime every single second that I’m alive
Just to make yourself feel better? I dont think so I just wanna do it all right
Find me better place in this life
We bring out the worst in each other
That aint no way to love one another
I just wanna be okay
There aint nothin wrong with that
I’m losing my life away
Losin myself and I want it back
I’m a loser yes its true
Feels like I’m losing since I met you
Through the good times and the bad
Feels like I’m losing all I’ve ever had
Check it out
Do you remember when we both used
To be so in love for eternity?
All the promises that we made
All our friends said we had it made
Yea, there were times we were rough
Times we were down, world spinnin round
Everybody goes through a brawl
But me and you could crash through it all
We were both lions in a cage
We were both livin through the rage
We were still afraid and we both had
Everything but didnt have it made
Im really feelin bad that we both
Gonna have to say goodbye now
But it is what it is baby
I’m gonna have to take a time out
(Goodbye)
I just wanna be okay
There aint nothin wrong with that
I’m losing my life away
Losin myself and I want it back
I’m a loser yes its true
Feels like I’m losing since I met you
Through the good times and the bad
Feels like I’m losing all I’ve ever had
Goodbye!
I just wanna be okay
There aint nothin wrong with that
I’m losing my life away
Losin myself and I want it back
I’m a loser yes its true
Feels like I’m losing since I met you
Songtekstvertaling
Ik ben een verliezer.
Het voelt alsof ik verlies sinds ik jou heb ontmoet.
Door de goede en de slechte tijden
Het voelt alsof ik alles verlies wat ik ooit heb gehad.
Kijk eens.
Vroeger waren er manieren.
Ik was aan het verhuizen op geweren, allemaal in brand gestoken.
Pullin over het verleden zoals ik nog steeds niet kan vergeven al het misbruik
Dat is geen manier om op te staan uit de wieg
Nog steeds hard wegrennen van de sh * t
Waarom wil je op mijn knoppen drukken?
Zorgen dat ik niets voel?
Denk je echt dat je me elke keer moet herinneren dat ik nog leef?
Om jezelf beter te laten voelen? Ik denk het niet, dus Ik wil het gewoon goed doen.
Vind een betere plek in dit leven.
We brengen het ergste in elkaar naar boven.
Dat is geen manier om van elkaar te houden
Ik wil gewoon in orde zijn.
Daar is niets mis mee.
Ik verlies mijn leven weg
Ik verlies mezelf en Ik wil het terug
Ik ben een verliezer.
Het voelt alsof ik verlies sinds ik jou heb ontmoet.
Door de goede en de slechte tijden
Het voelt alsof ik alles verlies wat ik ooit heb gehad.
Kijk eens.
Weet je nog toen we allebei
Om voor eeuwig zo verliefd te zijn?
Alle beloftes die we gedaan hebben
Al onze vrienden zeiden dat we het gemaakt hadden.
Ja, Er waren tijden dat we ruw waren.
Tijden we waren down, de wereld draaide rond
Iedereen gaat door een vechtpartij.
Maar jij en ik kunnen er doorheen crashen.
We waren allebei leeuwen in een kooi.
We leefden allebei door de woede.
We waren nog steeds bang en we hadden allebei
Alles behalve het niet laten maken
Ik voel me echt slecht dat we allebei
Ik moet nu afscheid nemen.
Maar het is wat het is baby
Ik moet een time-out nemen.
(Afscheid)
Ik wil gewoon in orde zijn.
Daar is niets mis mee.
Ik verlies mijn leven weg
Ik verlies mezelf en Ik wil het terug
Ik ben een verliezer.
Het voelt alsof ik verlies sinds ik jou heb ontmoet.
Door de goede en de slechte tijden
Het voelt alsof ik alles verlies wat ik ooit heb gehad.
Tot ziens!
Ik wil gewoon in orde zijn.
Daar is niets mis mee.
Ik verlies mijn leven weg
Ik verlies mezelf en Ik wil het terug
Ik ben een verliezer.
Het voelt alsof ik verlies sinds ik jou heb ontmoet.