Limp Bizkit — Just Drop Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Drop Dead" van Limp Bizkit.
Songteksten
Okay, where the hell you been? Huh?
Said that you’d been hanging with your cute girlfriend
Then I get a call, kinda woke me up Said that they saw you chillin' with this young little fuck, what?
I was kinda dazed and maybe confused
Never woulda expected this terrible news
Not only were you kissing this fool, you been dissin'
You was playing me out, now you better listen
What the fuck is going on?
Who the fuck do you think you are? Bitch
'Cause for alarm
Gonna put your shit begging me to stay
Even though you run your fuckin' mouth everyday
I ain’t some punk ass dealing with your drunk ass
Sure your mighty fine
But you crossed the fuckin' line
Now there’s no returnin'
This lesson that your learnin'
Pulling down your panties
And leave your ass burnin'
'Cause I deserve more
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead, just drop dead
Rewind, back to the start, go When we got together I gave you my heart
You made a few mistakes
But that’s how it goes
And every time I broke up you gave my ass a rose, aww
Saying that you’re sorry
And I’m the only one
Believed you like a chump
While you were having fun
I was feelin' lonely
While you were with your hommie
Ain’t that a bitch?
Now your boy can blow me What the fuck is going on?
Who the fuck do you think you are? Bitch
'Cause for alarm
Gonna put your shit begging me to stay
Even though you run your fuckin' mouth everyday
I ain’t some punk ass dealing with your drunk ass
Sure your mighty fine
But you crossed the fuckin' line
Now there’s no returnin'
This lesson that your learnin'
Pulling down your panties
And leave your ass burnin'
'Cause I deserve more
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead
'Cause I deserve more
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead
There’s love, there’s lust
Then blood, then guts
Your touch, my crutch
I trust you way too much
There’s love, there’s lust
Then blood, then guts
Your touch, my crutch
I trust you way too much
You gotta lotta fuckin' nerve
Ya think this is a fuckin' tennis match? Bitch
Time for me to serve
I’m John Mackinroe
Ready for me ho?
It’s 15 love
Where the fuck you gonna go? Huh?
Where the fuck you gonna go? Huh?
Where the fuck you gonna go?
What the fuck is going on?
Who the fuck do you think you are? Bitch!
'Cause for alarm
Gonna put your shit begging me to stay
Even though you run your fuckin' mouth everyday
I ain’t some punk ass dealing with your drunk ass
Sure your mighty fine
But you crossed the fuckin' line
Now there’s no returnin'
This lesson that your learnin'
Pulling down your panties
And leave your ass burnin'
'Cause I deserve more
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead
'Cause I deserve more
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead
Just drop dead
Songtekstvertaling
Waar heb jij gezeten? Huh?
Hij zei dat je met je leuke vriendin omging.
Toen kreeg ik een telefoontje, maakte me wakker en zei dat ze je zagen chillen met deze jonge klootzak, wat?
Ik was een beetje versuft en misschien in de war.
Ik had dit vreselijke nieuws nooit verwacht.
Niet alleen kuste je deze dwaas, je dist'
Je speelde met me, nu moet je luisteren.
Wat is er aan de hand?
Wie denk je wel dat je bent? Teef
'Cause for alarm
Je gaat me smeken om te blijven.
Ook al spreek je elke dag je mond.
Ik ben geen eikel die met je dronken kont te maken heeft.
Tuurlijk, je machtige schoonheid.
Maar je bent te ver gegaan.
Nu is er geen terugkeer meer.
Deze les die je leert
Je slipje uittrekken
En laat je kont branden.
Want ik verdien meer.
Ik verdien meer.
Je gedraagt je als een hoer.
Val dood, val dood.
Terugspoelen, terug naar het begin, gaan als we samen zijn Ik gaf je mijn hart
Je hebt een paar fouten gemaakt.
Maar zo gaat het.
En elke keer als ik uit elkaar ging gaf je me een roos.
Zeggen dat het je spijt
En ik ben de enige
Geloofde je als een sukkel
Terwijl jij plezier had.
Ik voelde me eenzaam.
Terwijl je bij je hommie was.
Is dat niet klote?
Nu kan je zoon Me pijpen wat er aan de hand is?
Wie denk je wel dat je bent? Teef
'Cause for alarm
Je gaat me smeken om te blijven.
Ook al spreek je elke dag je mond.
Ik ben geen eikel die met je dronken kont te maken heeft.
Tuurlijk, je machtige schoonheid.
Maar je bent te ver gegaan.
Nu is er geen terugkeer meer.
Deze les die je leert
Je slipje uittrekken
En laat je kont branden.
Want ik verdien meer.
Ik verdien meer.
Je gedraagt je als een hoer.
Dus val dood.
Want ik verdien meer.
Ik verdien meer.
Je gedraagt je als een hoer.
Dus val dood.
Er is liefde, er is lust
Dan bloed, dan ingewanden
Jouw aanraking, mijn kruk.
Ik vertrouw je veel te veel.
Er is liefde, er is lust
Dan bloed, dan ingewanden
Jouw aanraking, mijn kruk.
Ik vertrouw je veel te veel.
Je moet wel lef hebben.
Denk je dat dit een tenniswedstrijd is? Teef
Tijd voor mij om te dienen
Ik ben John Mackinroe.
Klaar voor mij, ho?
Het is 15 liefde
Waar ga je heen? Huh?
Waar ga je heen? Huh?
Waar ga je heen?
Wat is er aan de hand?
Wie denk je wel dat je bent? Trut!
'Cause for alarm
Je gaat me smeken om te blijven.
Ook al spreek je elke dag je mond.
Ik ben geen eikel die met je dronken kont te maken heeft.
Tuurlijk, je machtige schoonheid.
Maar je bent te ver gegaan.
Nu is er geen terugkeer meer.
Deze les die je leert
Je slipje uittrekken
En laat je kont branden.
Want ik verdien meer.
Ik verdien meer.
Je gedraagt je als een hoer.
Dus val dood.
Want ik verdien meer.
Ik verdien meer.
Je gedraagt je als een hoer.
Dus val dood.
Val gewoon dood.