Limp Bizkit — I'm Broke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Broke" van Limp Bizkit.
Songteksten
I ain’t no joke, so you should get a pen
And write yourself a little note so you don’t forget again
That when it comes to cash, I’ve been gettin' smoked
Lendin' out my money, now I’m broke
Somebody’s gettin' choked, 'cause now it’s time to pay the piper
Bums are the type of shit that’s in a diaper
Don’t make me have to call a sniper
And wipe your brains off my windshield wiper
You dirty bug, as soon as I get paid they come in masses
There’s someone givin' classes on kissin' people’s asses
Unless you’re livin' where the trash is
Don’t even come around here askin' where my cash is
Me? I’m broke!
Me? I’m broke!
I ain’t no joke, I’ll say it once again
And if I get provoked, there’ll be knuckles on your chin
Some people never learn — borrowin' from me? You might regret it
For one, I ain’t no bank and you got shitty credit
As soon as I get paid, they’re comin' out the woodwork
Take your ass and get a job, like you should, jerk!
Unless you’re livin' where the trash is
But you’re not, so find another spot where the cash is
Me? I'm broke!
Me? I’m broke!
Give me back my money, you bum
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
Give me back my money, my money, my money
(It's always been like that)
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
Songtekstvertaling
Ik ben geen grap, dus je moet een pen pakken.
En schrijf een briefje zodat je het niet weer vergeet.
Dat als het op geld aankomt, ik word gerookt.
Ik ben blut.
Iemand wordt gewurgd, want nu is het tijd om te betalen.
Zwervers zijn het soort stront dat in een luier zit.
Dwing me niet om een sluipschutter te bellen.
En veeg je hersenen van mijn Ruitenwisser
Jij vuile smeerlap, zodra ik betaald word, komen ze in massa ' s.
Er is iemand die lessen geeft over het kussen van de kont van mensen.
Tenzij je woont waar het afval is.
Vraag niet waar M' n geld is.
Ik? Ik ben blut.
Ik? Ik ben blut.
Ik ben geen grap, Ik zeg het nog een keer.
En als ik geprovoceerd word, zitten er knokkels op je kin.
Sommige mensen leren het nooit van mij? Misschien krijg je er spijt van.
Ten eerste, ik ben geen bank en jij hebt een slecht krediet.
Zodra ik betaald ben, komen ze uit het houtwerk.
Neem je kont en zoek een baan, zoals je zou moeten, eikel!
Tenzij je woont waar het afval is.
Maar dat ben je niet, dus zoek een andere plek waar het geld is.
Ik? Ik ben blut.
Ik? Ik ben blut.
Geef me m ' n geld terug.
Je zou me terugbetalen.
Ik ben blut en daarvoor verdien je een pak slaag.
Nu zeggen mensen dat ik een luilak ben.
Als ik een luilak ben, is het door de ogen van degenen die blind zijn.
Je zou me terugbetalen.
Ik ben blut en daarvoor verdien je een pak slaag.
Nu zeggen mensen dat ik een luilak ben.
Als ik een luilak ben, is het door de ogen van degenen die blind zijn.
Je zou me terugbetalen.
Ik ben blut en daarvoor verdien je een pak slaag.
Nu zeggen mensen dat ik een luilak ben.
Als ik een luilak ben, is het door de ogen van degenen die blind zijn.
Geef me mijn geld terug, mijn geld, mijn geld
(Het is altijd zo geweest)
Je zou me terugbetalen.
Ik ben blut en daarvoor verdien je een pak slaag.
Nu zeggen mensen dat ik een luilak ben.
Als ik een luilak ben, is het door de ogen van degenen die blind zijn.
Je zou me terugbetalen.
Ik ben blut en daarvoor verdien je een pak slaag.
Nu zeggen mensen dat ik een luilak ben.
Als ik een luilak ben, is het door de ogen van degenen die blind zijn.