Limp Bizkit — Full Nelson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Nelson" van Limp Bizkit.
Songteksten
why is everybody always pickin' on me?
does anybody really know a thing about me?
but one of these days we’ll be in the same place in the same place punk,
at the very same time yeah,
but when it takes place and you wanna talk shit then step your ass up and say right to my face you’ll get knocked the fuck out
'cause your mouth’s writing checks that your ass
can’t cash knocked straight the fuck out
'cause your mouth’s writing checks that your ass
can’t cash i ain’t believing all the shit you’ve been talkin' about me don’t even know me and still your talkin' shit about me but one of these days i’m gonna catch you in the act in the act,
red-handed caught up in the act,
punk and that’ll be the day the one and only day to step your ass up and say right to my face you’ll get knocked the fuck out
'cause your mouth’s writing checks that your ass
can’t cash knocked straight the fuck out
'cause your mouth’s writing checks that your ass
can’t cash so where you at? where you been?
i’m sure i’ll be seeing you again
'cause this world is really small can’t wea all get along?
where you at? where you been?
i’m sure i’ll be seeing you again
'cause this world’s really small can’t we all get along?
how pathetic are people who verbally rape us with talking?
we try to ignore them ignore them until they keep talking
they think that they’re building an empire without us but we’ve got the torch now we’ve got the fire to burn this motherfucker
down down down down
burn this motherfucker down down down down
burn this mother-fucker down
you’ll get knocked the fuck out
'cause your mouth wrote a check that your ass
can’t cash knocked straight the fuck out
'cause your mouth wrote a check that your ass
can’t cash you bet your ass can’t cash, motherfucker!
just shut your fuckin' mouth! (bring it on, lethal) come on!
Songtekstvertaling
waarom pest iedereen me altijd?
weet iemand echt iets over mij?
maar een dezer dagen zijn we op dezelfde plek, punk.,
op hetzelfde moment Ja,
maar als het gebeurt en je wilt stront praten dan stap je op en zeg recht in mijn gezicht Je wordt knock-out geslagen
want je mond schrijft cheques uit dat je kont
ik kan geen geld krijgen.
want je mond schrijft cheques uit dat je kont
ik geloof niet wat je allemaal over me zegt. Je kent me niet eens en je praat nog steeds over me. maar een dezer dagen betrap ik je op heterdaad.,
op heterdaad betrapt.,
punk en dat zal de dag zijn de enige en enige dag om op te staan en recht in mijn gezicht te zeggen dat je knock-out gaat
want je mond schrijft cheques uit dat je kont
ik kan geen geld krijgen.
want je mond schrijft cheques uit dat je kont
waar ben je? waar ben je geweest?
ik weet zeker dat ik je weer zal zien.
want deze wereld is echt klein kunnen we niet met elkaar opschieten?
waar ben je? waar ben je geweest?
ik weet zeker dat ik je weer zal zien.
want deze wereld is echt klein kunnen we niet met elkaar opschieten?
hoe zielig zijn mensen die ons verbaal verkrachten met praten?
we proberen ze te negeren totdat ze blijven praten.
ze denken dat ze een imperium bouwen zonder ons maar we hebben de fakkel nu hebben we het vuur om deze klootzak te verbranden
naar beneden.
Brand deze klootzak plat.
brand die klootzak af.
je wordt knock-out geslagen.
want je mond schreef een cheque uit dat je kont
ik kan geen geld krijgen.
want je mond schreef een cheque uit dat je kont
je kunt geen geld inwisselen, klootzak.
hou je bek. kom op!