Limp Bizkit — Build A Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build A Bridge" van Limp Bizkit.
Songteksten
Build a bridge to your mind
Takes me there everytime
Lay it all on the line
If there’s a way
Build a bridge, make a path
Overlook the aftermath
Make my tears be your bath
If there’s a way
Only if you’ll take a ride
Go with me to the other side
Even though it’s gonna crumble down
I’ll keep building till you come around
Even though it’s gonna fall apart, break my heart
I’ll keep building 'till I die
Build a bridge of memories
Stretch it out overseas
To the end of the world
If there’s a way
Build a bridge made of pain
Send my longing down the drain
Have no reasons to complain
If there’s a way
Only if you’ll take a ride
Go with me to the other side
Even though it’s gonna crumble down
I’ll keep building till you come around
Even though it’s gonna fall apart, break my heart
I’ll keep building 'till I die
Wait… wait for me… wait… please wait for me Even though it’s gonna crumble down
I’ll keep building till you come around
Even though it’s gonna fall apart, break my heart
I’ll keep building 'till I die
Even though it’s gonna crumble down
I’ll keep building till you come around
Even though it’s gonna fall apart, break my heart
I’ll keep building 'till I die
Even though it’s gonna crumble down
I’ll keep building till you come around
Even though it’s gonna fall apart, break my heart
I’ll keep building 'till I die
Wait… wait for me… wait… please wait for me
Songtekstvertaling
Bouw een brug naar je geest
Brengt me er elke keer heen.
Zet alles op het spel.
Als er een manier is
Bouw een brug, maak een pad
Vergeet de nasleep
Maak mijn tranen jouw bad.
Als er een manier is
Alleen als je een ritje wilt maken.
Ga met me mee naar de andere kant.
Ook al gaat het afbrokkelen
Ik blijf bouwen tot je bijkomt.
Ook al valt het uit elkaar, breek mijn hart
Ik blijf bouwen tot ik sterf.
Een brug van herinneringen bouwen
Overzees uitrekken.
Naar het einde van de wereld
Als er een manier is
Bouw een brug van pijn
Stuur mijn verlangen door de afvoer
Hebben geen redenen om te klagen
Als er een manier is
Alleen als je een ritje wilt maken.
Ga met me mee naar de andere kant.
Ook al gaat het afbrokkelen
Ik blijf bouwen tot je bijkomt.
Ook al valt het uit elkaar, breek mijn hart
Ik blijf bouwen tot ik sterf.
Wacht... wacht op mij... wacht alsjeblieft op mij ook al gaat het afbrokkelen
Ik blijf bouwen tot je bijkomt.
Ook al valt het uit elkaar, breek mijn hart
Ik blijf bouwen tot ik sterf.
Ook al gaat het afbrokkelen
Ik blijf bouwen tot je bijkomt.
Ook al valt het uit elkaar, breek mijn hart
Ik blijf bouwen tot ik sterf.
Ook al gaat het afbrokkelen
Ik blijf bouwen tot je bijkomt.
Ook al valt het uit elkaar, breek mijn hart
Ik blijf bouwen tot ik sterf.
Wacht op me.