Limp Bizkit — Autotunage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autotunage" van Limp Bizkit.
Songteksten
Ou-yeah!
John Otto. Break it on down!
That’s right!
Ladies and gentleman!
Once again: Limp Bizkit! Gold Cobra.
Pour it up, let me get a shot of that,
I’m rollin' this shit straight through ya,
Tell me what ya gonna do about that.
We gonna light this place up,
Light it up like a fire in the sky, yeah,
Somebody better call the cops, x2
Yo, all the women in the back give me one scream,
All the women in the front give me one scream,
All the women in the house tell me what you want,
Imma give it to you, baby, tell me what you want,
It don’t matter what you need Imma give it to ya,
It don’t matter what you want Imma give it to ya,
We gonna rock until the sun comes up,
We gonna rock until the motherfuckin' sun comes up.
Oh yea, let me see them,
Oh yea, let me see them hands,
Let me see you smile,
Let me see you rock,
Let’s turn this place into something they cannot stop.
Let me see you rock, x2
Turn this place into something they cannot stop.
Imma keep on rockin' and shockin' the floor. x3
Yea, my mind is blown,
Please, tell me that your mind is blown,
Ain’t ever heard something like this before,
I know it’s on.
Go get your girlfriend,
Go get her girl, lets get it on,
Cause Imma rock this party until the break of dawn.
Who the hell you foolin?
Who the hell talkin' that shit?
It don’t matter cause we gonna take three shots,
After that, baby, you can tell me what it is,
You can tell me what you want,
You can tell me what you need,
You can tell me everything you wanna see,
It don’t matter in the world of make believe,
It’s only you and me. x2
Oh yea, let me see them,
Oh yea, let me see them hands,
Let me see you smile,
Let me see you rock,
Let’s turn this place into something they cannot stop.
Let me see you rock, x2
Turn this place into something they cannot stop.
Imma keep on rockin' and shockin' the floor. x3
Oh yeah, x3
Got this motherfucker goin down like this ya’ll.
Yeah, let me see you smile,
Let me see you rock,
Let’s turn this place into something they cannot stop.
Let me see you rock, x2
Turn this place into something they cannot stop.
Imma keep on rockin' and shockin' the floor. x3
Oh! Yeah, motherfucker,
Imma keep on rockin' and shockin' the floor.
Songtekstvertaling
Ou-yeah!
John Otto. Breek het af!
Dat klopt!
Dames en heren!
Nogmaals: Limp Bizkit! Gouden Cobra.
Schenk maar in.,
Ik rol deze shit dwars door je heen.,
Wat ga je daaraan doen?
We steken de boel aan.,
Steek het aan als een vuur in de lucht, Ja,
Bel de politie, x2.
Yo, alle vrouwen in de rug geef me een gil,
Alle vrouwen aan de voorkant geef me één schreeuw,
Alle vrouwen in het huis vertellen me wat je wilt,
Ik geef het aan jou, schat, vertel me wat je wilt,
Het maakt niet uit wat je nodig hebt Imma geef het aan je,
Het maakt niet uit wat je wilt.,
We gaan rocken tot de zon opkomt,
We gaan rocken tot de zon opkomt.
Oh ja, laat me ze zien,
Oh ja, laat me die handen zien,
Laat me je zien lachen.,
Laat me je zien rocken,
Laten we deze plek veranderen in iets dat ze niet kunnen stoppen.
Laat me je zien rocken, x2
Verander deze plek in iets wat ze niet kunnen stoppen.
Ik ga door met rocken en de vloer schokken. x3
Ja, ik ben er kapot van.,
Zeg me alsjeblieft dat je gek bent geworden.,
Zoiets heb ik nog nooit eerder gehoord.,
Ik weet dat het aan is.
Ga je vriendin halen.,
Ga haar meisje halen.,
Want Imma rockt dit feest tot het ochtendgloren.
Wie ben jij, idioot?
Wie zegt dat nou?
Het maakt niet uit, want we gaan drie keer schieten.,
Daarna kun je me vertellen wat het is.,
Je kunt me vertellen wat je wilt.,
Je kunt me vertellen wat je nodig hebt.,
Je kunt me alles vertellen wat je wilt zien.,
Het doet er niet toe in de wereld van doen alsof,
Alleen jij en ik. x2
Oh ja, laat me ze zien,
Oh ja, laat me die handen zien,
Laat me je zien lachen.,
Laat me je zien rocken,
Laten we deze plek veranderen in iets dat ze niet kunnen stoppen.
Laat me je zien rocken, x2
Verander deze plek in iets wat ze niet kunnen stoppen.
Ik ga door met rocken en de vloer schokken. x3
Oh ja, x3
Als je die klootzak te pakken krijgt, ga je eraan.
Ja, laat me je zien lachen,
Laat me je zien rocken,
Laten we deze plek veranderen in iets dat ze niet kunnen stoppen.
Laat me je zien rocken, x2
Verander deze plek in iets wat ze niet kunnen stoppen.
Ik ga door met rocken en de vloer schokken. x3
Oh! Ja, klootzak.,
Ik ga door met rocken en de vloer schokken.