Limp Bizkit — Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van Limp Bizkit.
Songteksten
Lookin' back, the day you left
Where you went, I can only guess
Where I’ll be, some other day
A memory, with all I had to say
You gave the love, you had to spare
And in return, I built an island there
When I dream, I see your face
That’s when we laugh, somewhere in outer space
The Angels over me have seen me cry in agony
The Angels over me they all believe this side of me Growin' up, without a cause
I hear the tune, of my own applause
There aint no right, when there’s a wrong
It’s my mistake, I knew it all along
I’ve been a fool, what’s done is done
I can’t erase, and I refuse to run
I’m beggin' you, to please forgive
My heart is true, it’s just the way I live
The Angels over me have seen me cry in agony
The Angels over me they all believe this side of me They see me cry!
They see me cry!
They see me cry!
The Angels over me have seen me cry in agony
They see me cry!
The Angels over me they all believe this side of me They see me cry!
Songtekstvertaling
Terugkijkend, de dag dat je wegging
Waar je heen ging, kan ik alleen maar raden.
Waar ik ooit zal zijn.
Een herinnering, met alles wat ik te zeggen had.
Je gaf de liefde, je moest sparen
En in ruil daarvoor heb ik daar een eiland gebouwd.
Als ik droom, zie ik je gezicht.
Dat is wanneer we lachen, ergens in de ruimte
De engelen boven mij hebben me zien huilen van doodsangst
De engelen over mij Ze geloven allemaal deze kant van mij opgroeien, zonder een reden
Ik hoor de melodie, van mijn eigen applaus
Er is geen goed, als er een fout is
Het is mijn fout, ik wist het al die tijd
Ik ben een dwaas geweest, wat gebeurd is, is gebeurd.
Ik kan niet wissen, en ik weiger te rennen.
Ik smeek je, vergeef me alsjeblieft.
Mijn hart is waar, het is gewoon de manier waarop ik leef
De engelen boven mij hebben me zien huilen van doodsangst
De engelen boven mij geloven allemaal deze kant van mij ze zien me huilen!
Ze zien me huilen.
Ze zien me huilen.
De engelen boven mij hebben me zien huilen van doodsangst
Ze zien me huilen.
De engelen boven mij geloven allemaal deze kant van mij ze zien me huilen!