Limp Bizkit — 9 Teen 90 Nine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9 Teen 90 Nine" van Limp Bizkit.
Songteksten
Fame you’re claimin' is the top of the world.
This stage I’m claimin' is the top of the world.
Love I’m feelin when you people connect
and if you’re out in the crowd you’re gettin' more than respect.
If you’re wondering
I got plenty of flows.
I’m makin' plenty of friends
and many are foes,
but as the audience grows
security knows
stoppin' me now is kinda serious.
No use in dreadin'
what they call Armageddon.
I think we made it through the slump.
But who really cares where we’re headin'
cuz now you mutherfuckers got a reason to jump!
so lets make somethin' out of it.
This way we can all relate.
Worldwide we collide.
This is how we communicate.
So lets make somethin' out of it.
Whoever thought we would see the day.
I cant believe we did it.
So lets drift away.
Hate,
a feelin' I don’t really get.
And hate can get you in some serious shit.
Time is somethin'
that may change me,
but I cant time so fuck it.
ive been stumblin'
through these thoughts
and I thought the fact that I could be delirious.
but as the audience grows
security knows
stoppin me now is kinda serious
No use in dreadin'
what they call Armageddon.
I think we made it through the slump.
But who really cares where we’re headin'
cuz now you motherfuckers got a reason to jump!
so lets make somethin' out of it.
This way we can all relate.
Worldwide we collide.
This is how we communicate.
So lets make somethin' out of it.
Whoever thought we would see the day.
I cant believe we did it.
So lets drift away.
We see good things change
and good things go away.
We see good things waste
and we taste the pain.
What we need is
a place to escape from today.
Right?
what we need is
a place to escape from today!
right…
Bring it on.
you wanna be down with the G shock!
fuck the glam rock!
assed out like ken shamrock
MC’s detest me,
wanna chest to chest me,
but I aint all about that.
You gotta be down with the G shock!
fuck the glam rock!
assed out like ken shamrock!
MC’s detest me,
wanna chest to chest me,
but you don’t want none of that
where we at?!
Don’t stop! its 9 teen 90 nine!
Songtekstvertaling
Roem die je beweert is de top van de wereld.
Deze fase die ik beweer is de top van de wereld.
Love I ' m feelin when you people connect
en als je in de menigte zit, krijg je meer dan respect.
Als je je afvraagt
Ik heb genoeg stromen.
Ik maak genoeg vrienden.
en velen zijn vijanden.,
maar als het publiek groeit
beveiliging Weet
me nu stoppen is nogal serieus.
Het heeft geen zin om bang te zijn.
wat ze Armageddon noemen.
Ik denk dat we de dip hebben overleefd.
Maar wat maakt het uit waar we heen gaan?
want nu hebben jullie mutterfuckers een reden om te springen!
dus laten we er iets van maken.
Op deze manier kunnen we het allemaal begrijpen.
Wereldwijd botsen we.
Zo communiceren we.
Dus laten we er iets van maken.
Wie dacht dat we die dag zouden zien.
Ik kan niet geloven dat we het gedaan hebben.
Dus laten we wegdrijven.
Haten,
een gevoel dat ik niet echt begrijp.
En haat kan je in serieuze problemen brengen.
Tijd is iets.
dat kan me veranderen.,
maar ik kan niet op tijd komen.
ive been stumblin'
door deze gedachten
en ik dacht dat ik kon ijlen.
maar als het publiek groeit
beveiliging Weet
hou me nu maar tegen.
Het heeft geen zin om bang te zijn.
wat ze Armageddon noemen.
Ik denk dat we de dip hebben overleefd.
Maar wat maakt het uit waar we heen gaan?
nu hebben jullie een reden om te springen.
dus laten we er iets van maken.
Op deze manier kunnen we het allemaal begrijpen.
Wereldwijd botsen we.
Zo communiceren we.
Dus laten we er iets van maken.
Wie dacht dat we die dag zouden zien.
Ik kan niet geloven dat we het gedaan hebben.
Dus laten we wegdrijven.
We zien goede dingen veranderen.
en goede dingen verdwijnen.
We zien goede dingen verloren gaan.
en we proeven de pijn.
Wat we nodig hebben is
een plek om vandaag te ontsnappen.
Toch?
wat we nodig hebben is
een plek om vandaag te ontsnappen!
recht…
Kom maar op.
je wilt naar beneden met de G shock!
fuck de glam rock!
net als ken shamrock.
MC verafschuwt me.,
wil borst om me te Borst,
maar daar hou ik niet van.
Je moet neer met de G shock!
fuck de glam rock!
net als ken shamrock.
MC verafschuwt me.,
wil borst om me te Borst,
maar dat wil je niet.
waar zijn we?!
Niet stoppen! het is 9 Tiener 90 9!