Limão Com Mel — Você Merece O Oscar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você Merece O Oscar" van Limão Com Mel.
Songteksten
Tá difícil acreditar
Foi preciso ver pra crer
Diz que isso é miragem
Essa ai não é você
Os amigos me alertaram
Mas eu não quis enxergar
Eu que me achava o cara
Veja onde eu fui parar
Frente a frente
Com você e outra pessoa
De mãos dadas numa boa
Eu que sempre fui fiel
A mocinha
Deste filme foi vilã
Parabéns ganhou um fã
Só te falta um troféu
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Nunca vi ninguém fingindo igual a você
Frente a frente
Com você e outra pessoa
De mãos dadas numa boa
Eu que sempre fui fiel
A mocinha
Deste filme foi vilã
Parabéns ganhou um fã
Só te falta um troféu
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Nunca vi ninguém fingindo…
…igual a você
Songtekstvertaling
Het is moeilijk te geloven.
Het was nodig om te zien om te geloven
Zegt dat dit Mirage is.
Dat ben jij niet.
Vrienden hebben me gewaarschuwd.
Maar ik wilde het niet zien.
Ik dacht dat ik de man was.
Kijk waar ik heen ben gegaan.
Van aangezicht tot aangezicht
Met jou en iemand anders.
Hand in hand in een goed
Ik ben altijd trouw geweest.
Meisje
Van deze film was schurk
Gefeliciteerd won een fan
Je hebt maar één trofee nodig.
Je verdient de Oscar.
In de kwestie van liefde
Wist je hoe je het moest interpreteren?
En ik val in deze roman
Je verdient de Oscar.
De hele tijd was ze actrice.
Gebruikte me om gelukkig te zijn.
Niets wat ik heb gedaan om te verdienen.
Ik heb nog nooit iemand zien doen alsof als jij.
Van aangezicht tot aangezicht
Met jou en iemand anders.
Hand in hand in een goed
Ik ben altijd trouw geweest.
Meisje
Van deze film was schurk
Gefeliciteerd won een fan
Je hebt maar één trofee nodig.
Je verdient de Oscar.
In de kwestie van liefde
Wist je hoe je het moest interpreteren?
En ik val in deze roman
Je verdient de Oscar.
De hele tijd was ze actrice.
Gebruikte me om gelukkig te zijn.
Niets wat ik heb gedaan om te verdienen.
Je verdient de Oscar.
In de kwestie van liefde
Wist je hoe je het moest interpreteren?
En ik val in deze roman
Je verdient de Oscar.
De hele tijd was ze actrice.
Gebruikte me om gelukkig te zijn.
Niets wat ik heb gedaan om te verdienen.
Ik heb nog nooit iemand zien doen alsof…
... net als jij.