Limão Com Mel — Anjo Querubim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anjo Querubim" van Limão Com Mel.
Songteksten
Fiz você pra mim, meu brinquedo meu anjo querubim
Meu segredo guardado só pra mim, meu amor mais louco
Até de tanto amar, fiz também algo pra gente ninar
Uma criança pra gente adorar, tudo num sufoco
E você não gosta mais de mim
Vem dizer que eu não soube dar amor
E achar que a vida é mesmo assim
Cada um leva um barco sofredor
Meu baião, coração
Arranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Meu baião, coração
Arranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Comprei surruru, camarão, fiz batida de cajú
Dancei rumba e até maracatu, pra te fazer feliz
Fui até Natal, Salvador, Paraíba, Macapá
Em Belém você quase passou mal
E eu te fiz feliz
E você não gosta mais de mim
Vem dizer que eu não soube dar amor
E achar que a vida é mesmo assim
Cada um leva um barco sofredor
Meu baião, coração
Arranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Meu baião, coração
Arranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Até de tanto amar, fiz também algo pra gente ninar
Uma criança pra gente adorar, tudo num sufoco
E você não gosta mais de mim
Vem dizer que eu não soube dar amor
E achar que a vida é mesmo assim
Cada um leva um barco sofredor
Meu baião, coração
Arranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Meu baião, coração
Arranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Songtekstvertaling
Ik heb je voor mij gemaakt, mijn speelgoed mijn engel
Mijn geheim werd alleen voor mij bewaard, mijn gekste liefde
Zelfs uit zoveel liefde, deed ik ook iets voor ons om te Wiegelaby
Een kind om van te houden, allemaal in verstikking.
En je mag me niet meer.
Kom zeggen dat ik niet wist hoe ik liefde moest geven
En te bedenken dat het leven net zo is
Ieder neemt een lijdende boot.
Mijn bajonet, hart
Ruk deze pijn uit mijn borst, zodat ik niet huil
Mijn bajonet, hart
Ruk deze pijn uit mijn borst, zodat ik niet huil
Ik kocht surruru, garnalen, ik maakte cashew beat
Ik danste rumba en zelfs maracatu, om je gelukkig te maken.
Ik ging naar Natal, Salvador, Paraíba, Macapá
In Bethlehem ging het bijna mis.
En ik maakte je gelukkig
En je mag me niet meer.
Kom zeggen dat ik niet wist hoe ik liefde moest geven
En te bedenken dat het leven net zo is
Ieder neemt een lijdende boot.
Mijn bajonet, hart
Ruk deze pijn uit mijn borst, zodat ik niet huil
Mijn bajonet, hart
Ruk deze pijn uit mijn borst, zodat ik niet huil
Zelfs uit zoveel liefde, deed ik ook iets voor ons om te Wiegelaby
Een kind om van te houden, allemaal in verstikking.
En je mag me niet meer.
Kom zeggen dat ik niet wist hoe ik liefde moest geven
En te bedenken dat het leven net zo is
Ieder neemt een lijdende boot.
Mijn bajonet, hart
Ruk deze pijn uit mijn borst, zodat ik niet huil
Mijn bajonet, hart
Ruk deze pijn uit mijn borst, zodat ik niet huil