Limbonic Art — When Mind and Flesh Departs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Mind and Flesh Departs" van Limbonic Art.
Songteksten
I’m captured by the sound of the tempest winds
And my demonvoice that dwells within
The ground I walk is sour
A spectrum shines so genuine
While the earthquake starts to devour
I behold the shrine in the ruin
I pledge allegiance
To the night with all its mysteries
Reign I forever in darkness
The events of light is killing me only
On sad wings of destiny
A fallen angels sanctuary
Love is here like a disease
Draped in vain the heart yearns to cease
The human way of life, an inferior state of mind
The third stone from the sun
Had become an stillborn illusion
I’m under siege of anger and fury
There is no values no faith or glory
Antagonising mortal flesh
Life on earth I do oppress
With infernal bleedings of bitterness
I have seen in my darkest dream
Through the astral gate in a vortex fate
Death coldening the warriors fire
Floating energy of passion
Captures life-force comprehension
On the burial ground of mankind
A earthly shell just died behind
I have seen in my darkest dream
Through the astral gate in a vortex fate
Death coldening the warriors fire
When mind and flesh depart
A cryptic message comes from the heart
As I see and experience the bleeding art
The pain is only to avoid
Cause the spirit enters a greater void
I have seen in my darkest dream
Through the astral gate in a vortex fate
Death coldening the warriors fire
I cleanse within ascending steams
Arising shadow, the dark soul release
All its power
When mind and flesh depart
Songtekstvertaling
Ik ben gevangen door het geluid van de stormwinden.
En mijn demonvoice die in me woont
De grond waar ik loop is zuur.
Een spectrum schijnt zo echt
Terwijl de aardbeving begint te verslinden
Ik aanschouw het heiligdom in de ruïne.
Ik zweer trouw
Op de nacht met al zijn mysteries
Reign I forever in darkness
De gebeurtenissen van het licht doden me alleen
Op droevige vleugels van het lot
Een gevallen engelen heiligdom
Liefde is hier als een ziekte
Tevergeefs gedrapeerd verlangt het hart naar een einde.
De menselijke manier van leven, een inferieure gemoedstoestand
De derde steen van de zon
Was een doodgeboren illusie geworden
Ik sta onder vuur van woede en woede.
Er is geen waarde geen geloof of glorie
Het antagoneren van sterfelijk vlees
Leven op aarde verdring ik
Met helse bloedingen van bitterheid
Ik heb gezien in mijn donkerste droom
Door de astrale poort in een vortex lot
De dood die het vuur van de krijgers verkleint.
Zwevende energie van passie
Vat het begrip levenskracht op
Op de begraafplaats van de mensheid
Een aards omhulsel is net achter gestorven.
Ik heb gezien in mijn donkerste droom
Door de astrale poort in een vortex lot
De dood die het vuur van de krijgers verkleint.
Wanneer geest en vlees vertrekken
Een cryptische boodschap komt uit het hart.
Zoals ik zie en ervaar de bloedende kunst
De pijn is alleen om te vermijden
Want de geest komt in een grotere leegte
Ik heb gezien in mijn donkerste droom
Door de astrale poort in een vortex lot
De dood die het vuur van de krijgers verkleint.
Ik reinig in opstijgende stoom
Opkomende schaduw, de duistere ziel bevrijdt
Al zijn macht
Wanneer geest en vlees vertrekken