Limahl — For My Heart's Sake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For My Heart's Sake" van Limahl.
Songteksten
It’s easy to ask for a dance
And we stray a little further to walk in the dark
Feeling the sweatest romance
But when I look into my memory
Then I loose all my nerve
Something always gets in the way
A closer look into my memory
And then the voice will be heard
There was pain once before
So I have to be sure
For my heart’s sake
It’s natural occurrence when love has gone wrong
To build up your wall of defence
So I watch you through my barrier hoping to find
A person who holds no pretence
Voices are saying possible doubt
Gently debating, checking you out
Need a decision unfortunately
It’s better to be safe then sorry
Songtekstvertaling
Het is makkelijk om een dans te vragen.
En we dwalen een beetje verder om te lopen in het donker
Het gevoel van de sweatest romance
Maar als ik in mijn geheugen kijk
Dan verlies ik al mijn zenuwen.
Er staat altijd iets in de weg.
Een kijkje in mijn geheugen
En dan zal de stem gehoord worden
Er was ooit pijn.
Dus ik moet het zeker weten.
Voor mijn hart
Het is natuurlijk als de liefde fout is gegaan.
Om je verdedigingsmuur op te bouwen
Dus ik kijk naar je door mijn barrière hopend om te vinden
Een persoon die geen schijn heeft
Stemmen zeggen mogelijke twijfel.
Gently debating, check you out
Helaas een beslissing nodig
Het is beter om veilig te zijn dan sorry.