Lily Holbrook — Smoke Screen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Screen" van Lily Holbrook.

Songteksten

You could come back crawling on your knees
Practice every sentence with, a pretty pretty please
It’s nothing to put my mind at ease
So just go run back, whining to your shrink
Cause I see
Through your smoke screen
And I see, the reality
And I know, the distance that will grow
Wider than you will ever know
Yeah you’ve got money, you’ve got spine
But you don’t have karma on your side
Cause all of those pretty pretty lies, that you told
They’re coming to bite you before you get old
Cause I see
Through your smoke screen
And I see, the reality
And I know, the trust that has been broken
Deeper than you will ever know
Yeah I’m a little bit naive,
Where in my heart I call my sleep
Still I know a thing about deceipt
Just trying hard to not step on anybody’s feet
Cause I see
Through the smoke screen
And I see, the reality
And I know, the damage that is done
When a friend turns his back on someone

Songtekstvertaling

Je kunt op je knieën terugkomen.
Oefen elke zin met, een heel mooie please
Het is niets om me gerust te stellen.
Dus ren terug, jammerend bij je psychiater.
Want ik zie
Door uw rookgordijn
En ik zie, de realiteit
En ik weet, de afstand die zal groeien
Breder dan je ooit zult weten
Ja, je hebt geld, je hebt ruggengraat
Maar je hebt geen karma aan je kant.
Want al die mooie mooie leugens, die je vertelde
Ze komen je bijten voor je oud wordt.
Want ik zie
Door uw rookgordijn
En ik zie, de realiteit
En ik weet, het vertrouwen dat gebroken is
Dieper dan je ooit zult weten
Ja, ik ben een beetje naïef.,
Waar in mijn hart ik mijn slaap noem
Toch Weet ik iets over misleiding.
Ik probeer gewoon niet op iemands voeten te staan.
Want ik zie
Door het rookscherm
En ik zie, de realiteit
En ik weet de schade die is aangericht.
Als een vriend iemand de rug toekeert