Lily Holbrook — Cowboys And Indians songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboys And Indians" van Lily Holbrook.
Songteksten
You sew her up so she can’t feel
You shut her up so she can’t heal
I see witches still burning
And the world keeps on turning
I don’t know why, I don’t know why I cling to this impossibility
That cowboys and Indians could love each other like sister and brother
When we keep on falling back out of place
That cowboys and Indians could love each other like sister and brother
When it’s ourselves we choose to face
So you rob them blind you make them kneel
Then you tie their hands so they can’t steal
I see bridges still burning
And the world keeps on turning
I don’t know why, I don’t know why I cling to this impossibility
That cowboys and Indians could love each other like sister and brother
When we keep on trying to stake some new claim
That cowboys and Indians could love each other like sister and brother
When it’s ourselves we choose to erase
You try to pay her back, try to strike a deal
Then you cut her up so she’s not real
I see witches still burning
And the world keeps on turning
I don’t know why, I don’t know why I cling to this impossibility
That cowboys and Indians could love each other like sister and brother
When we keep on falling back out of place
That cowboys and Indians could love each other like sister and brother
When thou shalt not kill unless it’s what we claim
Songtekstvertaling
Je naait haar zodat ze niet kan voelen.
Laat haar zwijgen zodat ze niet kan genezen.
Ik zie heksen nog branden.
En de wereld blijft draaien
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom ik me vastklampte aan deze onmogelijkheid.
Dat cowboys en Indianen van elkaar konden houden als zus en broer.
Als we blijven vallen op onze plaats
Dat cowboys en Indianen van elkaar konden houden als zus en broer.
Als het onszelf is, kiezen we ervoor om het onder ogen te zien.
Dus je berooft ze blind je laat ze knielen
Dan bind je hun handen vast zodat ze niet kunnen stelen.
Ik zie bruggen branden.
En de wereld blijft draaien
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom ik me vastklampte aan deze onmogelijkheid.
Dat cowboys en Indianen van elkaar konden houden als zus en broer.
Als we blijven proberen om een nieuwe claim te claimen
Dat cowboys en Indianen van elkaar konden houden als zus en broer.
Als het onszelf is kiezen we ervoor om te wissen
Je probeert haar terug te betalen, probeert een deal te sluiten.
Dan snij je haar in stukken zodat ze niet echt is.
Ik zie heksen nog branden.
En de wereld blijft draaien
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom ik me vastklampte aan deze onmogelijkheid.
Dat cowboys en Indianen van elkaar konden houden als zus en broer.
Als we blijven vallen op onze plaats
Dat cowboys en Indianen van elkaar konden houden als zus en broer.
Wanneer gij niet zult doden, tenzij het is wat wij beweren.