Lily Holbrook — Better Left Unsaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Left Unsaid" van Lily Holbrook.
Songteksten
You can cut my heart in sections
And I’ll show you no objection
Cause it’s better than being alone
It’s better than being alone
And there’s a strange elation
In your subtle assassination
I thought I saw a glimmer of hope
I thought I saw a glimmer of hope
But I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I could stay here in the middle
And speak to you in riddles
But I’d rather just feel the burn
I’d rather feel the burn
So you can strike me with your matches
And scatter me like ashes
Your little angel playing in your dirt
But I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
Some things I keep to myself
Some things are better left unsaid
And sometimes I feel like this could break me in half
Still some things I’ll never, ever tell
But I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
And I will let you chain me down for a while
And I will let you wear my crown for a while
Songtekstvertaling
Je kunt mijn hart in stukken snijden.
En Ik zal je geen bezwaar laten zien.
Want het is beter dan alleen zijn.
Het is beter dan alleen zijn.
En er is een vreemde opgetogenheid.
In je subtiele moord
Ik dacht dat ik een sprankje hoop zag.
Ik dacht dat ik een sprankje hoop zag.
Maar ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Ik kan hier in het midden blijven.
En tot u spreken in raadsels
Maar ik voel liever de brand.
Ik voel het liever branden.
Zodat je me kunt slaan met je lucifers
En verstrooi me als AS.
Je engeltje speelt in je Vuil.
Maar ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Sommige dingen hou ik voor mezelf.
Sommige dingen kun je beter niet zeggen.
En soms heb ik het gevoel dat dit me in tweeën kan breken.
Sommige dingen vertel ik nooit.
Maar ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
Ik denk niet dat je het ooit zou begrijpen.
(En de regen blijft vallen)
En ik laat je me even vastbinden.
En Ik zal je mijn kroon laten dragen voor een tijdje