Lily Frost — Waltz Of The Malcontent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waltz Of The Malcontent" van Lily Frost.
Songteksten
It bores me, the life of the bourgeoisie
Suburban girls flirting with insanity
The racist who sleeps with a loaded gun
I want to blast the disease that is spread through the blue TV
I want to see my dreams come true
I want relief from the chains that bind
The shy girl painting visions on a playground wall
I have a gift to give; if you don’t want it, I’ll take it away
It’s just a day today
Like any other day
The sun will rise, the sun will fall
Better find the wings to fly
There isn’t time to waste
And nothing comes in haste
Someone will rise, someone will fall
Better find the wings to fly
Where can we go to escape life’s miserable compromise?
To my chagrin, I have been tempted by the money bin
Haven’t come this far to sacrifice integrity
I realize when I’ve nothing left to lose I feel free
Oh, I searched far to find I’m looking for what’s always been
So deep inside, but I have been blinded by the city’s din
With every passing hour, we’re closer to shedding skin
I find sanctity on the grounds of the cemetery
It’s just a day today
Like any other day
The sun will rise, the sun will fall
Better find the wings to fly
There isn’t time to waste
And nothing comes in haste
Someone will rise, someone will fall
Better find the wings to fly
Songtekstvertaling
Het verveelt me, het leven van de bourgeoisie
Voorstedelijke meisjes die flirten met krankzinnigheid.
De racist die met een geladen pistool slaapt
Ik wil de ziekte die wordt verspreid door de blauwe TV opblazen.
Ik wil mijn dromen zien uitkomen.
Ik wil verlichting van de ketens die binden.
Het verlegen meisje schildert visioenen op een speeltuin muur
Ik heb een geschenk te geven; als je het niet wilt, neem ik het weg
Het is maar een dag vandaag.
Zoals elke andere dag.
De zon zal opkomen, de zon zal vallen
Je kunt beter de vleugels vinden om te vliegen.
Er is geen tijd te verliezen.
En niets komt haastig.
Iemand zal opstaan, iemand zal vallen.
Je kunt beter de vleugels vinden om te vliegen.
Waar kunnen we ontsnappen aan het ellendige compromis van het leven?
Tot mijn ergernis, ben ik verleid door de geldbak
Ik ben nog niet zover gekomen om integriteit op te offeren.
Als ik niets meer te verliezen heb, voel ik me vrij.
Oh, Ik heb ver gezocht om te vinden Ik ben op zoek naar wat altijd is geweest
Zo diep van binnen, maar ik ben verblind door de din van de stad.
Met elk voorbijgaand uur, zijn we dichter bij het afscheiden van huid
Ik vind heiligheid op het terrein van de begraafplaats.
Het is maar een dag vandaag.
Zoals elke andere dag.
De zon zal opkomen, de zon zal vallen
Je kunt beter de vleugels vinden om te vliegen.
Er is geen tijd te verliezen.
En niets komt haastig.
Iemand zal opstaan, iemand zal vallen.
Je kunt beter de vleugels vinden om te vliegen.