Lily Allen — Who Do You Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Do You Love?" van Lily Allen.
Songteksten
You know it always feels like
You take her side
Clicks her fingers
And you arrive to see her cry
I’ve got two of my own kids
I’m a slave to my mortgage
I don’t ask you for nothing
Will it always be like this?
And you’re struggling to hide it And I know you’ve decided
It’s not each in your own way
I can tell but you won’t say
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
She reads like a textbook
I do things in other ways
Never did understand
And when she cries I walk away
She’s has younger than my kids
You’re a slave for her baggage
And I try but it wears thin
To be nice but I can’t win
And you’re struggling to hide it And I know you’ve decided
It’s not each in your own way
I can tell but you won’t say
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Mother, mother, mother
I’m in need of your attention
Can we hold a conversation
Where she goes without a mention?
If I make it look easy
You can blame my good intentions
Take a walk in my world
Take a walk in my world
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Songtekstvertaling
Je weet dat het altijd voelt als
Jij kiest haar kant.
Klikt met haar vingers
En je komt om haar te zien huilen
Ik heb twee van mijn eigen kinderen.
Ik ben een slaaf van mijn hypotheek.
Ik vraag je niet om niets.
Zal het altijd zo zijn?
En je worstelt om het te verbergen en ik weet dat je hebt besloten
Het is niet elk op je eigen manier.
Ik weet het, maar je wilt het niet zeggen.
Van wie hou je?
Van wie hou je?
Van wie hou je?
Ze leest als een leerboek.
Ik doe dingen op andere manieren.
Nooit begrepen
En als ze huilt loop ik weg
Ze heeft jonger dan mijn kinderen.
Je bent een slaaf voor haar bagage.
En ik probeer het, maar het wordt dunner.
Om aardig te zijn, maar ik kan niet winnen.
En je worstelt om het te verbergen en ik weet dat je hebt besloten
Het is niet elk op je eigen manier.
Ik weet het, maar je wilt het niet zeggen.
Van wie hou je?
Van wie hou je?
Van wie hou je?
Moeder, Moeder, Moeder
Ik heb uw aandacht nodig.
Kunnen we even praten?
Waar ze heen gaat zonder iets te zeggen?
Als ik het makkelijk laat lijken
Je kunt mijn goede bedoelingen de schuld geven.
Maak een wandeling in mijn wereld
Maak een wandeling in mijn wereld
Van wie hou je?
Van wie hou je?
Van wie hou je?