Lilly Wood & The Prick — Box of Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Box of Noise" van Lilly Wood & The Prick.
Songteksten
If I’m ever stuck in silence
Please kill me For I would rather die
Than hear nothing
When I attempt to sleep
I get scared of the emptiness
I am so afraid of disappearing
If so, kill me And if I feel like I’m loosing it If so kill me, kill me If there is no reason to be Then Kill me Please put my body
In a box
In a box of noise
Please don’t write
Anything
On my box
On my box of noise
If they ever find a way
To happiness
Please wake me from this sleep
I can’t stand this
Is it bad to say
That I’m okey with numbing
Through this all?
I won’t stand this
Could we please admit
That nothing will fix this
I can’t stand this
I won’t stand this
Please put my body
In a box
In a box of noise
Please don’t write
Anything
On my box
On my box of noise
Please put my body
In a box
In a box of noise
Please don’t write
Anything
On my box
On my box of noise
Songtekstvertaling
Als ik ooit in stilte vastzit
Dood me, want ik sterf nog liever.
Dan niets horen
Als ik probeer te slapen
Ik word bang van de leegte.
Ik ben zo bang om te verdwijnen.
Als dat zo is, dood me dan en als ik het gevoel heb dat ik het verlies als dat zo is, dood me dan als er geen reden is om dat te doen, Dood me dan alsjeblieft mijn lichaam
In een doos
In een doos met lawaai
Schrijf alsjeblieft niet.
Iets
Op mijn doos
Op mijn doos met lawaai
Als ze ooit een manier vinden
Op het geluk
Maak me alsjeblieft wakker uit deze slaap.
Ik kan hier niet tegen.
Is het slecht om te zeggen
Dat ik het goed vind om te verdoven.
Door dit alles?
Ik zal dit niet verdragen.
Kunnen we alsjeblieft toegeven
Dat niets dit zal oplossen.
Ik kan hier niet tegen.
Ik zal dit niet verdragen.
Leg alsjeblieft mijn lichaam neer.
In een doos
In een doos met lawaai
Schrijf alsjeblieft niet.
Iets
Op mijn doos
Op mijn doos met lawaai
Leg alsjeblieft mijn lichaam neer.
In een doos
In een doos met lawaai
Schrijf alsjeblieft niet.
Iets
Op mijn doos
Op mijn doos met lawaai