Lillix — It's About Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's About Time" van Lillix.
Songteksten
It’s about life…
It’s about fun…
I hate you, I love you
I just can’t remember to forget you
Who are you? Who needs you?
You make me feel alive, I die so high
I’m crawling on the ground, and
I’ve found I can fly
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy? Maybe, whatever
What’s it all about?
It’s about life, it’s about fun
It’s over before it has begun
It’s about you, it’s about me
It’s about everything between, and I say
I’m saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
It’s about time that I make up my mind
It’s simple, confusing
The truth is I’m winning, but I’m losing
And pulling and pushing won’t do me any good
It could, it should
I’m honest to myself that the truth is I lied
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy? Maybe, whatever
What’s it all about?
It’s about life, it’s about fun
It’s over before it has begun
It’s about you, it’s about me
It’s about everything between, and I say
I’m saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
It’s about time that I make up my mind
Time is creeping behind me, surrounding around me
Fading the words so desperately
Now give me a reason that I can believe in
Time is something you can’t rewind
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy? Maybe, whatever
What’s it all about?
It’s about life, it’s about fun
It’s over before it has begun
It’s about you, it’s about me
It’s about everything between, and I say
I’m saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
It’s about time that I make up my mind
(It's about life, it’s about fun, it’s about you, it’s about me)
It’s about you
(It's about life, it’s about fun, it’s about you, it’s about me)
And I say
I’m saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
It’s about time that I make up my mind
Songtekstvertaling
Het gaat om het leven.…
Het gaat over plezier.…
Ik haat je, Ik hou van je.
Ik kan me niet herinneren je te vergeten.
Wie ben jij? Wie heeft je nodig?
Je laat me voelen dat ik leef, ik sterf zo hoog
Ik kruip op de grond, en
Ik heb gevonden dat ik kan vliegen
Een dezer dagen komt het allemaal samen
Een van die dagen die eeuwig duurt
Denk je dat ik gek klink? Misschien, wat dan ook.
Waar gaat het over?
Het gaat over het leven, het gaat over plezier.
Het is voorbij voordat het begonnen is.
Het gaat over jou, het gaat over mij.
Het gaat over alles tussen, en ik zeg
Ik neem afscheid van je, Ik zeg je gedag zonder enig idee
Het wordt tijd dat ik een beslissing neem.
Het is simpel, verwarrend.
De waarheid is dat ik aan het winnen ben, maar ik verlies
En trekken en duwen zal me geen goed doen.
Het zou kunnen, het zou moeten
Ik ben eerlijk tegen mezelf dat de waarheid is dat ik loog.
Een dezer dagen komt het allemaal samen
Een van die dagen die eeuwig duurt
Denk je dat ik gek klink? Misschien, wat dan ook.
Waar gaat het over?
Het gaat over het leven, het gaat over plezier.
Het is voorbij voordat het begonnen is.
Het gaat over jou, het gaat over mij.
Het gaat over alles tussen, en ik zeg
Ik neem afscheid van je, Ik zeg je gedag zonder enig idee
Het wordt tijd dat ik een beslissing neem.
De tijd sluipt achter me, om me heen
Het vervagen van de woorden zo wanhopig
Geef me nu een reden waar ik in kan geloven.
Tijd is iets wat je niet kunt terugspoelen.
Een dezer dagen komt het allemaal samen
Een van die dagen die eeuwig duurt
Denk je dat ik gek klink? Misschien, wat dan ook.
Waar gaat het over?
Het gaat over het leven, het gaat over plezier.
Het is voorbij voordat het begonnen is.
Het gaat over jou, het gaat over mij.
Het gaat over alles tussen, en ik zeg
Ik neem afscheid van je, Ik zeg je gedag zonder enig idee
Het wordt tijd dat ik een beslissing neem.
Het gaat over het leven, het gaat over plezier, het gaat over jou, het gaat over mij.)
Het gaat over jou.
Het gaat over het leven, het gaat over plezier, het gaat over jou, het gaat over mij.)
En ik zeg:
Ik neem afscheid van je, Ik zeg je gedag zonder enig idee
Het wordt tijd dat ik een beslissing neem.