Lillasyster — Lovisa II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovisa II" van Lillasyster.
Songteksten
Det gjorde galet ont, du gjorde jävligt rätt
Jag borde vara smart, för jag har sett det förr
När någon annan är, just den som jag är nu
Är det så jävla lätt, då kan jag ta mig hem
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Jag gav dig ingenting, jag trodde jag var stark
Dina ord var ju noll, du hade ingen kraft
Du vet ju vem jag är, jag vet ju lika väl
Men tog allt jag höll inom mig, och nu är jag tom
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Jag har ingenting kvar
Jag har inget försvar
Jag vet så väl vem jag e, men jag ligger kvar
Jag är helt förstörd
Jag är helt isär
För jag förstår att allt det du är
Är kampen, som inte fanns i mina ord
Är glädjen, jag inte hade ombord
Är mamma, plus brorsan, minus vänner — det är nått med mig
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Songtekstvertaling
Het deed verdomd goed pijn.
Ik zou slim moeten zijn, want Ik heb het eerder gezien.
Als iemand anders dat is, ben ik nu degene die ik ben.
Als het zo makkelijk is, kan ik naar huis.
Ik zal nooit mezelf zijn.
Ik kom nooit meer thuis.
Nee, Ik zal je nooit vergeten.
Ik heb je niets gegeven, Ik dacht dat ik sterk was.
Je woorden waren nul, je had geen macht.
Je weet wie ik ben, dat Weet ik net zo goed.
Maar nam alles wat ik in me had, en nu ben ik leeg.
Ik zal nooit mezelf zijn.
Ik kom nooit meer thuis.
Nee, Ik zal je nooit vergeten.
Ik heb niets meer over.
Ik heb geen verdediging.
Ik weet heel goed wie ik ben, maar ik lieg nog steeds.
Ik ben helemaal kapot.
Ik ben helemaal uit elkaar.
Omdat ik alles begrijp wat je bent.
Is het gevecht, wat niet in mijn woorden was
Is de vreugde, Ik had niet aan boord
Is Mam, Plus broer, zonder vrienden-het is iets met mij
Ik zal nooit mezelf zijn.
Ik kom nooit meer thuis.
Nee, Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal nooit mezelf zijn.
Ik kom nooit meer thuis.
Nee, Ik zal je nooit vergeten.