Lilla Sällskapet — När himlen faller ner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När himlen faller ner" van Lilla Sällskapet.
Songteksten
Vi fyllde glasen och vi skåla för ett annat liv
Vi var fångar i en liten stad
När vissa av oss växte upp och blev någonting
Blev vi kvar med en dröm och en flaska sprit
Höjde volymen trots att grannarna nog hörde allt
Och smidde planer om vår framtid
Röra i ögonen min etta lukta amsterdam
Vi sa vi ska vara vänner för alltid
De skrek på oss, ta er i kragen någon gång, vi vred på oss
De kan dra åt helvete ändå, de fattar ingenting
De kommer aldrig någonsin förstå
Det spelar ingen roll vad som sker
Om vi står kvar här när himlen faller ner
Om vi sakta bara tina bort
För jag skulle aldrig någonsin byta dig mot nån
Nej det spelar ingen roll vad som sker
Om vi står kvar här när himlen faller ner
Om vi sakta bara tina bort
För jag skulle aldrig någonsin byta dig mot nån
Vi har klippt oss nu men det ändrar ingenting
Vi är samma snorungar som förut
Vi satsa allt vi har på fickorna och lite till
Tills vi slår jackpot på vårt lyckohjul
Så skrik på oss, vi hör inget av det vad ska det bli av oss
De kommer aldrig någonsin förstå, det gör väl ingenting
För jag har allt jag önskar mig ändå
Det spelar ingen roll vad som sker
Om vi står kvar här när himlen faller ner
Om vi sakta bara tina bort
För skulle aldrig någonsin byta dig mot nån
Nej det spelar ingen roll vad som sker
Om vi står kvar här när himlen faller ner
Om vi sakta bara tina bort
För jag skulle aldrig någonsin byta dig mot nån
Songtekstvertaling
We vulde de glazen en we toosten voor een ander leven.
We waren gevangenen in een kleine stad.
Toen sommigen van ons opgroeiden en iets werden
We hadden een droom en een fles drank.
Verhoogde het volume, ook al hebben de buren waarschijnlijk alles gehoord.
En maakte plannen voor onze toekomst
Mijn ogen aanraken een geur amsterdam
We zouden voor altijd vrienden blijven.
Ze schreeuwden tegen ons, pakten je bij de kraag af en toe, we kronkelden
Ze kunnen toch naar de hel lopen, ze snappen het niet.
Ze zullen het nooit begrijpen.
Het maakt niet uit wat er gebeurt.
Als we hier blijven als de hemel valt
Als we langzaam ontdooien
Omdat ik je nooit voor iemand zou ruilen.
Nee, Het maakt niet uit wat er gebeurt.
Als we hier blijven als de hemel valt
Als we langzaam ontdooien
Omdat ik je nooit voor iemand zou ruilen.
We hebben ons gesneden, maar dat verandert niets.
We zijn dezelfde snotapen als voorheen.
We zetten alles in op de zakken en nog wat meer.
Tot we de jackpot op ons Rad van fortuin hebben.
Dus schreeuw tegen ons, we horen er niets van wat er met ons gaat gebeuren.
Ze zullen het nooit begrijpen.
Want Ik heb toch alles wat ik wens.
Het maakt niet uit wat er gebeurt.
Als we hier blijven als de hemel valt
Als we langzaam ontdooien
Want ik zou je nooit ruilen voor iemand.
Nee, Het maakt niet uit wat er gebeurt.
Als we hier blijven als de hemel valt
Als we langzaam ontdooien
Omdat ik je nooit voor iemand zou ruilen.