Lill Lindfors — Om vi hade en dag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om vi hade en dag" van Lill Lindfors.
Songteksten
Jag skulle vakna mitt i natten
Och gå upp och ta en långpromenad
Jag skulle låta blicken möta andra ögon
I en främmande stad
Jag skulle inte ha så bråttom
Med att träffa nån ny
Jag har rätt mycket med mig själv
Precis som du
Jag skulle andas i det tomrum som blev över
Om du lämnade mig nu
Jag skulle sitta på ett tåg mot Paris
Och låta Stockholm va
Jag skulle få den tiden över för mig själv
Som jag sagt att jag vill ha
Jag skulle unna mig att drömma
Hundra mil genom Europa
Om en främling
Lika tillitsfull som du
Jag skulle pröva mina läppar mot nån annan
Om du lämnade mig nu
Jag skulle kunna leva utan den där blicken
Som får mig ur balans
Jag skulle sakna den där stunden som vi har
När vi till slut har blivit sams
Jag kanske skulle söka upp
Kontakter som jag tappat
Som jag varit med
Förut nånstans
Jag antar det finns nån du skulle ringa
Om jag inte fanns
Jag kanske skulle leta upp nån yngre
Som en fjäder i hatten
Det skulle bli för tomt om ingen fanns där
Som värmde mig i natten
Men jag skulle aldrig ha tålamod nog
Att bli förstådd
Ingen känner mig
Så väl som du
Jag skulle fastna i min ensamhet igen
Om du lämnade mig nu
Songtekstvertaling
Ik zou midden in de nacht wakker worden.
En sta op en maak een lange wandeling
Ik zou mijn ogen andere ogen laten zien
In een vreemde stad
Ik zou niet zo ' n haast hebben.
Een nieuw iemand ontmoeten
Ik heb veel met mezelf te maken.
Net als jij.
Ik zou de leegte inademen die overbleef.
Als je me nu zou verlaten
Ik zou met de trein naar Parijs gaan.
En laat Stockholm huh
Dan had ik die tijd voor mezelf gehad.
Zoals ik al zei Ik wil
Ik zou mezelf trakteren op dromen.
Honderd mijl door Europa
Over een vreemde
Net zo goed als jij.
Ik zou mijn lippen op iemand anders proberen.
Als je me nu zou verlaten
Ik kan leven zonder die blik.
Dan raak ik uit balans.
Ik zou het moment missen dat we hebben.
Als we het eindelijk goedmaken.
Misschien moet ik hem gaan zoeken.
Contacten die ik verloor
Zoals ik ben geweest met
Eerder ergens
Ik denk dat er iemand is die je zou bellen.
Als ik niet bestond
Misschien moet ik een jonger iemand zoeken.
Als een veer in de hoed
Het zou te leeg zijn als er niemand was.
Die me verwarmde in de nacht
Maar ik zou nooit geduldig genoeg zijn.
Te begrijpen
Niemand kent me.
Net als jij.
Ik zou weer vast komen te zitten in mijn eenzaamheid.
Als je me nu zou verlaten