Lill Lindfors — Jag tycker inte om dej songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag tycker inte om dej" van Lill Lindfors.

Songteksten

Efter att de sagt till mig om det som kallas kärlek
Finns det då nå't nytt som är min egen barriär
Jag tycker inte om dig
Håller inte av dig
Men jag känner väldig sympati
Om du inte tror mig när jag säger till dig: «älskling»
Tror du ganska rätt, för det är allt du är för mig
Jag tycker inte om dig
Håller inte av dig
Men jag känner väldig sympati
Och när du lyckats lura mig till prästen
Och han har frågat, och jag svarat ja
Då står du där och tänker att: «förresten»
«Vad var det nu min maka alltid sa'?»
Efter att de sagt till mig om det som kallas kärlek
Finns det då nå't nytt som är min egen barriär
Jag tycker inte om dig
Håller inte av dig
Men jag känner väldig sympati
Och när du lyckats lura mig till prästen
Och han har frågat, och jag svarat ja
Då står du där och tänker att: «förresten»
«Vad var det nu min maka alltid sa'?»
Efter att de sagt till mig om det som kallas kärlek
Finns det då nå't nytt som är min egen barriär
Jag tycker inte om dig
Håller inte av dig
Men jag känner väldig sympati
Jag tycker inte om dig
Jag håller inte av dig
Men jag känner väldig sympati
Åh, jag tycker inte om dig
Håller inte av dig
Men jag känner väldig sympa-

Songtekstvertaling

Nadat ze me vertelden over wat liefde heet
Is er iets nieuws dat mijn eigen barrière is?
Ik mag je niet.
Ik mag je niet.
Maar ik voel veel sympathie.
Als je me niet gelooft als ik je Zeg, " schat»
Je denkt goed, want dat is alles wat je voor me bent.
Ik mag je niet.
Ik mag je niet.
Maar ik voel veel sympathie.
En toen je me naar de priester kon lokken.
Hij vroeg, en ik antwoordde Ja
Dan sta je daar te denken:»
"Wat was het nu dat mijn echtgenoot altijd zei?"»
Nadat ze me vertelden over wat liefde heet
Is er iets nieuws dat mijn eigen barrière is?
Ik mag je niet.
Ik mag je niet.
Maar ik voel veel sympathie.
En toen je me naar de priester kon lokken.
Hij vroeg, en ik antwoordde Ja
Dan sta je daar te denken:»
"Wat was het nu dat mijn echtgenoot altijd zei?"»
Nadat ze me vertelden over wat liefde heet
Is er iets nieuws dat mijn eigen barrière is?
Ik mag je niet.
Ik mag je niet.
Maar ik voel veel sympathie.
Ik mag je niet.
Ik mag je niet.
Maar ik voel veel sympathie.
Ik mag je niet.
Ik mag je niet.
Maar ik voel me erg sympa-