Lill Lindfors — Du har en vän songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du har en vän" van Lill Lindfors.

Songteksten

Du är trött och nere
Allt du gör är till besvär
Och natten, natten är lång och svår
Blunda då och tänk på mig
För jag vill va' dig när
Och jag, jag vill va' balsam för dina sår
Bara be, säg mitt namn
Och jag kommer var du än är
Du ska känna att du har en vän
Vinter, vår, sommar och höst
Vill jag vara dig till tröst
Och om och om och om igen, du har en vän
Om skymt där ovan
Syns tung i din missär
Och nordan, nordan vinden blåser kallt
Kan jag ge dig värme
Och jag vill va dig när
Bara be, be mig komma och jag skall
Bara be, säg mitt namn
Och jag kommer var du än är
Du ska känna att du har en vän
Vinter, vår, sommar och höst
Vill jag vara dig till tröst
Och om och om och om igen, du har en vän
Du har en vän
Du har en vän
Du har en vän
Du har en vän

Songtekstvertaling

Je bent moe en down.
Alles wat je doet is vervelend.
En de nacht, de nacht is lang en zwaar
Doe dan je ogen dicht en denk aan mij.
Ik wil jou zijn wanneer
En ik, Ik wil de conditioner zijn voor je wonden.
Bid gewoon, zeg mijn naam
En ik kom waar je ook bent
Je moet het gevoel hebben dat je een vriend hebt.
Winter, Lente, Zomer en herfst
Wil ik je troosten?
En telkens weer heb je een vriend.
Als u een glimp van boven ziet
Lijkt zwaar in je ongeluk.
En het noorden, de noordelijke wind waait koud
Kan ik je warmte geven?
En Ik wil jou zijn wanneer
Bid gewoon, vraag me om te komen en Ik zal
Bid gewoon, zeg mijn naam
En ik kom waar je ook bent
Je moet het gevoel hebben dat je een vriend hebt.
Winter, Lente, Zomer en herfst
Wil ik je troosten?
En telkens weer heb je een vriend.
Je hebt een vriend.
Je hebt een vriend.
Je hebt een vriend.
Je hebt een vriend.