Lill-Babs — Välkommen till världen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Välkommen till världen" van Lill-Babs.
Songteksten
Du sprattlar i magen, och vips så är du här
Sen jollrar och du skriker, till glädje och besvär
Du snubblar och ramlar, och slår dig gul och blå
Och innan nån vet ordet av, så har du lärt dig gå
Du börjar skolan, kanske får problem, en vacker dag?
Vi löser dom tillsammans du och jag!
Så vem du än är, så välkommen till världen
Jag ska va med vart du än ställer färden
Många långa vägar ska du gå
Och många år av törnar ska du få
Men ändå vem du än är, så välkommen till livet
Du ska få se när du tar första klivet
Att du väntar många stora äventyr
När din första morgon gryr
Du står framför spegeln, vad du har blivit lång
Och tänk på vissa ställen, är klänningen för trång
Sen träffar du honom, och plötsligt är du kär
Det bara allra första kärleken, som känns sådär
Så står du här en dag, och säger mor, jag ska ha barn
Då känner du på samma sätt som jag
Att vem du än är, så välkommen till världen
Jag ska va med vart du än ställer färden
Många långa vägar ska du gå
Och många år av törnar ska du få
Men ändå vem du än är, så välkommen till livet
Du ska få se när du tar första klivet
Att du väntar många stora äventyr
När din första morgon gryr
La la la
Men ändå vem du än är, så välkommen till livet
Du ska få se när du tar första klivet
Att du väntar många stora äventyr
När din första morgon gryr
Songtekstvertaling
Je prikt in je maag en je bent hier.
Dan dinghy en je schreeuwt, tot vreugde en problemen
Je struikelt en valt, en raakt je geel en blauw
En voordat iemand het weet, heb je geleerd om te lopen.
Je begint met school, misschien krijg je problemen, op een dag?
We lossen ze samen op, Jij en ik!
Dus wie je ook bent, welkom in de wereld
Ik zal bij je zijn waar je ook gaat
Vele lange wegen moet je gaan
En vele jaren van doornen zou je moeten krijgen
Maar wie je ook bent, welkom in het leven.
Dat zie je wel als je de eerste stap zet.
Op vele grote avonturen
Wanneer je eerste ochtend aanbreekt
Je staat voor de spiegel, wat je groot bent geworden.
En denk op sommige plaatsen, is de jurk te krap
Dan ontmoet je hem en opeens ben je verliefd.
Het is gewoon de allereerste liefde, die zo voelt.
Dus, je staat hier op een dag, en zegt moeder, ik ga een baby krijgen
Dan voel je hetzelfde als ik.
Dat wie je ook bent, welkom in de wereld
Ik zal bij je zijn waar je ook gaat
Vele lange wegen moet je gaan
En vele jaren van doornen zou je moeten krijgen
Maar wie je ook bent, welkom in het leven.
Dat zie je wel als je de eerste stap zet.
Op vele grote avonturen
Wanneer je eerste ochtend aanbreekt
La la la
Maar wie je ook bent, welkom in het leven.
Dat zie je wel als je de eerste stap zet.
Op vele grote avonturen
Wanneer je eerste ochtend aanbreekt