Lilitu — Fragments Of My Reflection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragments Of My Reflection" van Lilitu.
Songteksten
If I could be someone, I’d play the fool
W/ broken glass & shattered dreams
To gather up my memories of you
Failure sets in these wounds
…and I’m torn apart inside this time
What’s real draws to a close
A reflection of all I’ve done wrong
I’m not the man I used to be
I need grief & misery to set me free
Half of me is dead and gone
Of all I’ve ever tried to be
Reveals what I don’t want to see
Fragments are all I have to document this life
(Picking up the pieces)
Look away not to face the guilt & the shame
…that weighs me down
I’m haunted by what resides inside
Or what hides behind my soul
Striving to find the core
The face appears in the mirror
The flaws & all the signs of age
Fragmented scenes from a memory
Struggling to find my own identity
Look away not to face the guilt & the shame
…that weighs me down
Songtekstvertaling
Als ik iemand kon zijn, zou ik de dwaas spelen.
W / gebroken glas & verbrijzelde dromen
Om mijn herinneringen aan jou te verzamelen.
Falen zet zich in deze wonden
... en ik ben verscheurd van binnen deze keer
Wat echt is, komt dichterbij.
Een weerspiegeling van alles wat ik verkeerd heb gedaan.
Ik ben niet meer de man die ik was.
Ik heb verdriet en ellende nodig om me te bevrijden
De helft van mij is dood en weg.
Van alles wat ik ooit heb geprobeerd te zijn
Onthult wat ik niet wil zien.
Fragmenten zijn alles wat ik heb om dit leven te documenteren.
(Het oppakken van de stukken)
Kijk weg om de schuld en de schaamte niet onder ogen te zien
... dat me naar beneden weegt
Ik word achtervolgd door wat er binnenin zit.
Of wat zich verbergt achter mijn ziel
Streven naar de kern
Het gezicht verschijnt in de spiegel
De gebreken en alle tekenen van leeftijd
Gefragmenteerde scènes uit een geheugen
Worstelen om mijn eigen identiteit te vinden
Kijk weg om de schuld en de schaamte niet onder ogen te zien
... dat me naar beneden weegt