Lilicub — Voyage en Italie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voyage en Italie" van Lilicub.
Songteksten
Faire une virée à deux
tous les deux sur les chemins
dans ton automobile
tous les deux on sera bien
et dans le ciel il y aura des étoiles
et du soleil quand on mettra les voiles
s’en aller tous les deux
dans le sud de l’Italie
et voir la vie en bleue
tout jouer sur un pari
toute la nuit danser le calypso
dans un dancing avec vue sur l’Arno
au milieu de la nuit
en catimini
E va la nove va la douce vie
on s’en ira toute la nuit danser le calypso en Italie
et boire allegretto ma non troppo
du campari quand Pari est à l’eau
s’en aller au matin
boire un dernier martini
et aller prendre un bain
sur une plage à Capri
voir sur ta peau le soleil se lever
à la Madone envoyer des baisers
au milieu de la nuit
en catimini
E va la nove va la douce vie
on s’en ira toute la nuit danser le calypso en Italie
et boire allegretto ma non troppo
du campari quand Pari est à l’eau
Faire une virée à deux
tous les deux sur les chemins
dans ton automobile
tous les deux on sera bien
toute la nuit danser le calypso
dans un dancing avec vue sur l’Arno
Songtekstvertaling
Maak een tweerichtingsreis.
beide op de paden
in uw auto
we redden het allebei wel.
en in de hemel zullen sterren zijn
en de zon als we varen
wegwezen, allebei.
in Zuid-Italië
en het leven in het blauw zien
speel alles op één weddenschap
de hele nacht dansen de calypso
in een dans met uitzicht op de Arno
midden in de nacht
in catimini
E va la nove va La douce vie
we gaan de hele nacht de calypso dansen in Italië
en drink allegretto maar niet troppo
Campari als Pari in het water is
vertrekken in de ochtend
drink nog een laatste martini.
en ga in Bad.
op een strand in Capri
zie de zon opkomen op je huid
to the Madonna send kisses
midden in de nacht
in catimini
E va la nove va La douce vie
we gaan de hele nacht de calypso dansen in Italië
en drink allegretto maar niet troppo
Campari als Pari in het water is
Maak een tweerichtingsreis.
beide op de paden
in uw auto
we redden het allebei wel.
de hele nacht dansen de calypso
in een dans met uitzicht op de Arno