Liliana Felipe — Pobre gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre gente" van Liliana Felipe.
Songteksten
Pobre gente la gente
Que en nombre de su Dios
Mata a otra gente
Pobre Dios el de esa gente:
Cruel, perverso, nunca escucha
Los dolores de la gente asesinada
Por los odios que ese Dios
Desata impune ante la gente
Bautizados, si, pero asesinos
Persignados, si, pero usureros
Comulgados, pero corruptos
Y no faltan violadores
En las listas de los papas
Talibanes y demás piojosos
Pobre gente la gente…
Civilizados sí, pero inseguros
Millonarios sí, pero aterrados
Posmodernos, pero jodidos
Pobre gente, pobrecita, pobrecita, pobre gente
Pobre gente la gente: toda la gente!
Songtekstvertaling
Arme mensen
Dat in de naam van zijn God
Vermoord andere mensen.
Arme God van die mensen.:
Wreed, pervers, luistert nooit
De pijn van de vermoorde mensen
Voor de haters die God
Maak onbestraft voor het volk.
Gedoopt, ja, maar moordenaars
Persignados, Ja, maar woekeraars
Gecommuniceerd, maar corrupt
En er is geen tekort aan verkrachters
Op de lijsten van pausen
Taliban en andere luizen
Arme mensen…
Beschaafd Ja, maar onzeker
Miljonairs Ja, maar doodsbang
Postmodern, maar verkloot.
Arme mensen, arme, arme, arme mensen
Arme mensen: alle mensen!