Liliana Felipe — Las Histéricas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Histéricas" van Liliana Felipe.
Songteksten
Las histéricas somos lo máximo!
Extraviadas, voyeristas, seductoras, compulsivas
Finas divas arrojadas al diván de Freud y de Lacan
Ay! Segismundo, cuánta vanidad!
Infantiloide y malsano el orgasmo clitoriano?
Ay! Segismundo, cuánta vaginalidad
El orgasmo clitoriano se te escapa de la mano
Ay! Segismundo de tan macho ya no encaja
No me digas que el placer es pura paja
Por lo demás correspondo a tus teorías
Estoy llena de manías, sueños, fobias y obsesiones
Sólo tu envidia del pene y el diván de tus eunucos
Administra mis pulsiones compulsivas
Cómo me duele este mundo, Segismundo
La parálisis, la envidia, la neurosis nos gobierna
Como me duelen los pobres, como jode la miseria
Ora si que lo de menos es la histeria
Ay! Segismundo, …
Las histéricas somos lo máximo!
Solidarias, fabulosas, planetarias, amorosas
Super egos moderados, cunnilinguos para todas a placer…
Ay! Segismundo, cuánta vanidad!
Ay! Segismundo, cuánta vaginalidad
Ay! Segismundo de tan macho ya no se
Si poner punto final, o ponerle punto G
Songtekstvertaling
De hysterie is de beste!
Misleid, voyeuristisch, verleidelijk, dwangmatig
Mooie diva 's gegooid naar Freud en Lacan' s Divan
Ay! Segismundo, wat een ijdelheid!
Infantiloide en ongezond clitoraal orgasme?
Ay! Segismundo, hoeveel vaginaliteit
Clitoraal orgasme glijdt uit je hand
Ay! Segismundo van zo macho past niet meer
Zeg me niet dat plezier puur stro is.
Anders kom ik overeen met uw theorieën.
Ik zit vol met manie, dromen, fobieën en obsessies.
Alleen je afgunst op de penis en de bank van je eunuchen.
Mijn compulsieve schijven beheren
Wat doet deze wereld pijn, Segismundo.
Verlamming, afgunst, neurose beheerst ons.
Hoe de armen me pijn doen, hoe ellende neukt
Maar als het minste hysterie is
Ay! Zygmunt, …
De hysterie is de beste!
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
Super ego ' s matig, cunnilingus voor alle plezier…
Ay! Segismundo, wat een ijdelheid!
Ay! Segismundo, hoeveel vaginaliteit
Ay! Segismundo van zo macho is niet langer
Of er een eindpunt moet worden gemaakt, of een G-punt moet worden geplaatst