Liliana Felipe — Curucucha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curucucha" van Liliana Felipe.
Songteksten
Las flores están durmiendo
La medusa no es un pez
Los mariscos son crustáceos
Los moluscos son mariscos
Los milicos son unos hijos de puta
Y muchos curas también
Curucucha servime vizcachas en escabeche
Que Meche ya hirvió la leche
Para hacer el dulce e leche
Un pollo vive 20 años
El presente ya pasó
Las moscas tienen sopapas
Los papas no tienen papo
Y los milicos son unos hijos de puta
Y muchos curas también
Curucucha servime vizcachas en escabeche
Pocho está chocho con el bizcocho del morocho
Mucha gente tiene motivos para ser feliz
Y no lo sabe
Como dice la Ley 23 344: fumar
Es perjudicial para la salud. Salud!
El subte va por abajo
El chorizo no es jamón
El iceberg no solo es punta
La punta no solo es iceberg
Y los milicos.
Sacamos a De la Rúa
Ya se fué Rodríguez Saa
Con Menem todo fue trucho
Y Duhalde no dá pa´mucho
Songtekstvertaling
De bloemen slapen.
De kwal is geen vis.
Schelpdieren zijn schaaldieren
Weekdieren zijn schelpdieren
De militie zijn klootzakken.
En veel priesters ook.
Curucucha serveert gepekelde vizcachas
Die al gekookte melk.
Om de zoete e melk te maken
Een kip leeft 20 jaar.
Het heden is verleden tijd.
Vliegen hebben soepen.
Aardappelen hebben geen papo.
En de militie zijn klootzakken.
En veel priesters ook.
Curucucha serveert gepekelde vizcachas
Pocho is een watje met de taart van de morocho
Veel mensen hebben reden om gelukkig te zijn.
En hij weet het niet.
Zoals Wet 23 344 zegt: roken
Het is schadelijk voor de gezondheid. Proost!
De metro gaat naar beneden.
Chorizo is geen Ham
De ijsberg is niet slechts topje
Het topje is niet alleen ijsberg
En de militie.
We hebben de la Rua vrij gekregen.
Rodríguez Saa is weg.
Met Menem was alles trucho
En Duhalde geeft pamucho niet