Lilian Renaud — Savoir dire merci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savoir dire merci" van Lilian Renaud.
Songteksten
Passe, passe
Le bonheur joue
A cache cache,
Parfois la vie me depasse
Et pourtant je souris
Je passe tout les jours par la même place
On m’defigure
On me froisse
Et pourtant je souris
Le temps ne donne jamais rien qu’il ne reprend
On regarde nos vies
Sans jamais dire merci
A ceux qui nous font grandir
Aux meilleurs et aux rires
A ceux qu’elle peut nous prendre
Aux pieges qu’elle peut nous tendre
Même si ça ne dure qu’une nuit
Et qu’au matin la grâce s’enfuit
Faut savoir dire merci
Trace, trace
Il faut vite prendre ta place
Avant qu’on ne te remplace
On court derriere sa vie
J’efface mes revers ?? L’espace
Les distances qui nous terrassent
Je souris donc je suis
Le temps ne donne jamais rien qu’il ne reprend
On regarde nos vies
Sans jamais dire merci
A ceux qui nous font grandir
Aux meilleurs et aux rires
A ceux qu’elle peut nous prendre
Aux pieges qu’elle peut nous tendre
Même si ça ne dure qu’une nuit
Et qu’au matin la grâce s’enfuit
Faut savoir dire merci
On regarde nos vies
Sans jamais dire merci
A ceux qui nous font grandir
Aux meilleurs et aux rires
A ceux qu’elle peut nous prendre
Aux pieges qu’elle peut nous tendre
Même si ça ne dure qu’une nuit
Et qu’au matin la grâce s’enfuit
Faut savoir dire merci
Songtekstvertaling
Pas, pas
Geluk speelt
Een cache-cache,
Soms overtreft het leven me.
En toch lach ik
Ik breng elke dag op dezelfde plek door.
Ik ben verminkt.
Ik ben verkreukeld.
En toch lach ik
De tijd geeft nooit iets wat het niet nodig heeft
We kijken naar ons leven
Zonder je ooit te bedanken.
Aan hen die ons laten groeien
Op het beste en gelach
Aan hen die ze van ons kan afpakken.
Op de plagen die ze ons kan geven.
Zelfs als het maar één nacht duurt
En dat Grace ' s morgens wegloopt
Je moet weten hoe je bedankt moet zeggen.
Trace, trace
We moeten snel je plaats innemen.
Voordat we u vervangen
We lopen achter zijn leven.
Zal ik mijn revers wissen ?? Ruimte
De afstanden die ons overweldigen
Ik lach dus ik ben
De tijd geeft nooit iets wat het niet nodig heeft
We kijken naar ons leven
Zonder je ooit te bedanken.
Aan hen die ons laten groeien
Op het beste en gelach
Aan hen die ze van ons kan afpakken.
Op de plagen die ze ons kan geven.
Zelfs als het maar één nacht duurt
En dat Grace ' s morgens wegloopt
Je moet weten hoe je bedankt moet zeggen.
We kijken naar ons leven
Zonder je ooit te bedanken.
Aan hen die ons laten groeien
Op het beste en gelach
Aan hen die ze van ons kan afpakken.
Op de plagen die ze ons kan geven.
Zelfs als het maar één nacht duurt
En dat Grace ' s morgens wegloopt
Je moet weten hoe je bedankt moet zeggen.