Lili — Farin U. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farin U." van Lili.
Songteksten
Der Typ an meiner Seite
hat Geld und ist ganz nett
er sieht echt passabel aus
und ist auch gut im Bett
der Typ an meiner Seite
bleibt ewig Nummer zwei
denn ich lieb nen andern
für den halt ich mich frei
Ich hab sein Poster an der Wand
und sein Foto in der Hand
ich hab sein Bild im Portmonnaie
damit ich ihn auch immer seh
ich würd es nie im Leben wagen
einen Ton davon zu sagen
doch vor euch geb ich es zu:
Ich steh auf Farin U.
Tja mein Schatz, du bringst es nicht
drum lass ich dich allein
ich werde nach Berlin gehn
um ihm ganz nah zu sein
er ist reich und sieht gut aus
und spielt Gitarre in einer Band
er ist die Nummer eins
während dich keine Sau hier kennt
Ich hab sein Poster an der Wand
und sein Foto in der Hand
ich hab sein Bild im Portmonnaie
damit ich ihn auch immer seh
ich würd es nie im Leben wagen
einen Ton davon zu sagen
doch vor euch geb ich es zu:
Ich steh auf Farin U.
Sein Lächeln sieht geheimnisvoll
und supersexy aus
ich nehm jetzt meinen Schlafsack
und leg mich vor sein Haus
Endlich bin ich da
ich lieg im Zelt vor seiner Tür
irgendwann wird er mich sehn
und dann gehört er mir
drei Wochen sind schon um
da wird mir auf einmal klar:
Farin ist im Urlaub,
er ist gar nicht da!
Songtekstvertaling
De man aan mijn zijde heeft geld en is heel mooi, hij ziet er echt begaanbaar en is ook goed in het bed van de man aan mijn zijde zal altijd de nummer twee, omdat ik anders de liefde gratis is voor het behoud van het leven van mij ik heb een Poster op de muur en de foto in de Hand, heb ik zijn foto in uw portemonnee, zodat ik altijd zie, zou ik nooit durven te zeggen een Ton van hen dat recht voor je, ik geef het toe: ik hou van Farin U Goed, mijn lieveling, snap je het niet dan zal ik je laten staan, zal ik naar Berlijn te gaan om hem, zeer dicht bij hij is rijk en ziet er goed uit en speelt gitaar in een Band, hij is de nummer één, terwijl niemand hier weet hoe ik een Poster op de muur en de foto in de Hand, heb ik zijn foto in uw portemonnee, zodat ik altijd zie, ik zou nooit in het leven durven te zeggen een Ton van hen dat recht voor je, zal ik het geven; Ik hou van Farin & Zijn Glimlach geheime ziet er vol en super sexy, ik neem mijn slaapzak en zette me in de voorkant van zijn huis, Eindelijk ben ik hier lig ik in de tent voor de deur op een gegeven moment zal hij me ziet en hij behoort voor mij drie weken is het al sinds ik in een keer duidelijk: Farin niet op vakantie, hij is er niet!