Lila McCann — Where It Used To Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where It Used To Break" van Lila McCann.
Songteksten
How it happened
I haven’t a clue
I just woke up one mornin'
And was over you
No hallelujah chorus
Nothin' written in the stars
Just a peaceful feelin'
Settled on my heart
Oh no, there ain’t no easy way
No deed that you can do No magic prayer that you can pray
Oh yeah, time is what it takes
To make a heart start bending
Where it used to break
It was wishful thinkin'
Thinkin' I’d be all right
With a pep talk from my sister
And a couple good cries
It only got better
When I got it through my head
Ain’t no gettin' 'round a heartache
Got to roll with it instead
Oh no, there ain’t no easy way
No deed that you can do No magic prayer that you can pray
Oh yeah, time is what it takes
To make a heart start bending
Where it used to break
Little by little
One tear at a time
It felt like I was dying
But I made it out alive
Oh no, there ain’t no easy way
No deed that you can do No magic prayer that you can pray
Oh yeah, time is what it takes
To make a heart start bending
Where it used to break
Songtekstvertaling
Hoe het gebeurde
Ik heb geen idee.
Op een ochtend werd ik wakker.
En over je heen was
Geen Halleluja koor
Niets geschreven in de sterren
Gewoon een vredig gevoel
Gevestigd op mijn hart
Oh nee, er is geen makkelijke manier
Geen daad die je kunt doen geen magisch gebed dat je kunt bidden
Oh ja, tijd is wat nodig is
Om een hart te laten buigen
Waar het vroeger brak
Het was wishful thinkin'
Ik denk dat het wel goed komt.
Met een peptalk van mijn zus.
En een paar goede kreten
Het werd alleen maar beter.
Toen ik het door mijn hoofd kreeg
Ain' t no Getin 'round a heartache
Ik moet er maar mee doorgaan.
Oh nee, er is geen makkelijke manier
Geen daad die je kunt doen geen magisch gebed dat je kunt bidden
Oh ja, tijd is wat nodig is
Om een hart te laten buigen
Waar het vroeger brak
Langzamerhand
Eén traan tegelijk.
Het voelde alsof ik doodging.
Maar ik ben er levend uitgekomen.
Oh nee, er is geen makkelijke manier
Geen daad die je kunt doen geen magisch gebed dat je kunt bidden
Oh ja, tijd is wat nodig is
Om een hart te laten buigen
Waar het vroeger brak