Lila McCann — Something In The Air songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something In The Air" van Lila McCann.

Songteksten

Out on that river road
In a pontiac lit up by the dashboard glow
They hold each other close
Under a harvest moon
Love is about to bloom
There’s something in the air tonight
Something electric
The point where love ignites
The center of the heart
You never see it comin', no There isn’t a warning, no reason, not a sign
But you can feel it everywhere
There’s something in the air
Every tender touch is fire
Every single sound is the sound of desire
Like an angel’s choir
Blinded by the sudden flash
Together they’ll strike the perfect match
There’s something in the air tonight
Something electric
The point where love ignites
The center of the heart
You never see it comin', no There isn’t a warning, no reason, not a sign
But you can feel it everywhere
There’s something in the air
A little luck
An act of fate
Brought them here
Now love can’t wait
There’s something in the air tonight
Something electric
The point where love ignites
There’s something in the air tonight
Something electric
The point where love ignites
There’s something in the air
You can feel it everywhere
There’s something in the air, oh yeah
There’s something in the air

Songtekstvertaling

Op die rivierweg
In een pontiac verlicht door het dashboard gloed
Ze houden elkaar dicht bij elkaar.
Onder een oogstmaan
Liefde staat op het punt te bloeien
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Iets elektrisch
Het punt waar liefde ontbrandt
Het centrum van het hart
Je ziet het nooit aankomen, er is geen waarschuwing, geen reden, geen teken
Maar je kunt het overal voelen.
Er hangt iets in de lucht.
Elke aanraking is vuur.
Elk geluid is het geluid van verlangen
Als een engelenkoor
Verblind door de plotselinge flits
Samen zullen ze de perfecte match vinden.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Iets elektrisch
Het punt waar liefde ontbrandt
Het centrum van het hart
Je ziet het nooit aankomen, er is geen waarschuwing, geen reden, geen teken
Maar je kunt het overal voelen.
Er hangt iets in de lucht.
Een beetje geluk
Een daad van het lot
Bracht ze hier
Nu kan liefde niet wachten
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Iets elektrisch
Het punt waar liefde ontbrandt
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Iets elektrisch
Het punt waar liefde ontbrandt
Er hangt iets in de lucht.
Je kunt het overal voelen.
Er hangt iets in de lucht.
Er hangt iets in de lucht.