Lila McCann — She Remembers Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Remembers Love" van Lila McCann.
Songteksten
When her grandkids comes to visit her
Sometimes she forgets their names
Her memory is selective now
Small details just fade away
She looks out the windows with a vacant stare
She can’t remember what she’s doing there
But she remembers love
The blue in his eyes
Hot summer nights
It’s like she’s memorized his every touch
And how he swept her heart away
Like it was yesterday
She remembers love
On her dresser there’s a special box
Where she keeps a fade flower
From a wild field where they made love
And woke each other’s first desire
The passion never died for sixty years
And since she’s lost him, some things haven’t been so clear
But she remembers love
The blue in his eyes
Hot summer nights
It’s like she’s memorized his every touch
And how he swept her heart away
Like it was yesterday
She remembers love
Now she comes and goes
And doesn’t always know
What day it is, what year it is Or who somebody was, but…
But she remembers love
The blue in his eyes
Hot summer nights
It’s like she’s memorized his every touch
And how he swept her heart away
Like it was yesterday
She remembers love
She remembers love
Songtekstvertaling
Als haar kleinkinderen haar komen bezoeken.
Soms vergeet ze hun namen.
Haar geheugen is nu selectief.
Kleine details verdwijnen gewoon.
Ze kijkt uit het raam met een lege blik.
Ze weet niet meer wat ze daar doet.
Maar ze herinnert zich de liefde
Het blauwe in zijn ogen
Hete zomeravonden
Het is alsof ze zijn aanraking kent.
En hoe hij haar hart wegveegde
Alsof het gisteren was.
Ze herinnert zich de liefde
Op haar dressoir ligt een speciale doos.
Waar ze een fade flower bewaart
Van een wild veld waar ze de liefde bedreven
En wekte elkaars eerste verlangen.
The passion never died for 60 years
En sinds ze hem kwijt is, zijn sommige dingen niet zo duidelijk.
Maar ze herinnert zich de liefde
Het blauwe in zijn ogen
Hete zomeravonden
Het is alsof ze zijn aanraking kent.
En hoe hij haar hart wegveegde
Alsof het gisteren was.
Ze herinnert zich de liefde
Nu komt en gaat ze
En weet niet altijd
Welke dag het is, welk jaar het is of wie iemand was, maar…
Maar ze herinnert zich de liefde
Het blauwe in zijn ogen
Hete zomeravonden
Het is alsof ze zijn aanraking kent.
En hoe hij haar hart wegveegde
Alsof het gisteren was.
Ze herinnert zich de liefde
Ze herinnert zich de liefde