Lila McCann — Rhymes With songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhymes With" van Lila McCann.

Songteksten

I must admit I’ve been holding back
And I got somethin' to say
Now I won’t let the words get in my way
I guess I’m feeling my confidence
'Cause the time has come
Time to make the cat let go of my tongue
But I don’t know how to say it Maybe we could play this little game
I hope you catch my drift when I say
It rhymes with…
Dove
Have you gotten the picture yet
Or should I say it twice
Maybe the first time around I didn’t get it quite right
I wanna make myself perfectly clear
So there’s no doubt in your mind
I wanna let you know how I’m feeling inside
But I don’t know how to say it Maybe we could play this little game
I hope you catch my drift when I say
It rhymes with…
Glove
Oh what I’m thinkin' of sounds like
Rough, tough, all that stuff
It’s one word, one syllable
It feels so unbelievable
But I don’t know how to say it Maybe we could play this little game
I hope you catch my drift when I say
It rhymes with…
Oh I don’t know how to say it Maybe we could play this little game
I hope you catch my drift when I say
It rhymes with…
Dove
You know like, shove
Or glove

Songtekstvertaling

Ik moet toegeven dat ik me heb ingehouden.
En ik heb iets te zeggen.
Nu laat ik de woorden niet in de weg staan.
Ik denk dat ik mijn vertrouwen voel.
Want de tijd is gekomen
Tijd om de kat mijn tong los te laten
Maar ik weet niet hoe ik het moet zeggen. Misschien kunnen we dit spelletje spelen.
Ik hoop dat je begrijpt wat ik bedoel.
Het rijmt op…
Duif
Heb je de foto al?
Of moet ik het twee keer zeggen?
Misschien had ik het de eerste keer niet helemaal goed.
Ik wil heel duidelijk zijn.
Dus er is geen twijfel in je hoofd
Ik wil je laten weten hoe ik me van binnen voel.
Maar ik weet niet hoe ik het moet zeggen. Misschien kunnen we dit spelletje spelen.
Ik hoop dat je begrijpt wat ik bedoel.
Het rijmt op…
Handschoen
Oh waar ik aan denk klinkt als
Ruw, hard, al die dingen
Het is één woord, één lettergreep.
Het voelt zo ongelooflijk.
Maar ik weet niet hoe ik het moet zeggen. Misschien kunnen we dit spelletje spelen.
Ik hoop dat je begrijpt wat ik bedoel.
Het rijmt op…
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen. Misschien kunnen we dit spelletje spelen.
Ik hoop dat je begrijpt wat ik bedoel.
Het rijmt op…
Duif
Je weet wel, duwen.
Of handschoen