Lila McCann — Is It Just Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Just Me" van Lila McCann.
Songteksten
When I talk to you I get nervous
And I rehearse how to say hello when you call me on the phone
When you’re over at my house
Watching TV sittin' on the couch
Just hangin' out I catch you staring at me with that silly grin
Are we just friends or is there something going on Can you feel it too
Or is it just me feeling this way
Am I the only one that senses
Something going on behind the scenes
Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Or is it just me Maybe you’re just a harmless flirt
And it’s safe to rest assured
That it’s absurd the way my brain will over analyze
And when my head begins to rush
Eveytime I think of us Looking up I get the feeling that this feeling might be real
So what’s the deal is there something going on Can you feel it too
Or is it just me feeling this way
Am I the only one that senses
Something going on behind the scenes
Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Or is it just me Whose pulse is pounding whenever you’re near
Is it hot in here
Or is it just me Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Is it just me (feel like I’m falling in love)
Is it just me (feel like I’m falling)
Is it just me
Songtekstvertaling
Als ik met je praat, word ik nerveus.
En ik repeteer hoe ik hallo moet zeggen als je me belt.
Als je bij mij thuis bent
TV kijken op de bank
Ik zie dat je naar me staart met die stomme grijns.
Zijn we gewoon vrienden of is er iets aan de hand voel jij het ook
Of voel ik me alleen zo
Ben ik de enige die voelt
Er gebeurt iets achter de schermen.
Of ben je alleen zoals je bent
Dat ik het niet kan weerstaan en jij het niet kan helpen Baby ben je verliefd aan het worden
Of ligt het aan mij, misschien ben je gewoon een onschuldige flirt.
En het is veilig om gerust te zijn.
Dat het absurd is de manier waarop mijn hersenen zullen analyseren
En als mijn hoofd begint te haasten
Elke keer als ik eraan denk dat we omhoog kijken krijg ik het gevoel dat dit gevoel echt zou kunnen zijn
Dus er is iets aan de hand. voel jij het ook?
Of voel ik me alleen zo
Ben ik de enige die voelt
Er gebeurt iets achter de schermen.
Of ben je alleen zoals je bent
Dat ik het niet kan weerstaan en jij het niet kan helpen Baby ben je verliefd aan het worden
Of is het alleen ik wiens pols bonst als je in de buurt bent
Is het hier warm?
Of ligt het aan mij Of ligt het aan jou zoals je bent
Dat ik het niet kan weerstaan en jij het niet kan helpen Baby ben je verliefd aan het worden
Ben ik het alleen?)
Ligt het aan mij (voel alsof ik val)
Ligt het aan mij?