Lila Downs — Viene la Muerte Echando Rasero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viene la Muerte Echando Rasero" van Lila Downs.
Songteksten
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo,
no se le escapa ni un pasajero.
No se escapa ni el rezandero
y ni el borracho por vinatero,
ni el asesino por ser matón,
todos tendremos que ir al panteón.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo,
no se le escapa ni un pasajero.
Mueren obispos, mueren profetas,
mueren vicarios y confesores, ya no los curan ni los doctores, ya no les valen
las ampolletas,
mueren cantantes, mueren poetas.
Se muere el rico y el jornalero,
tambiÃ(c)n se lleva al talabartero
y al carpintero con más ventaja porque hasta Ã(c)l mismo se hace su caja.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
La muerte ha sido tan atendida
que carga a cuestas con el obrero,
muere el casado, muere el soltero,
mueren cristianos de gran empresa,
antes que venga hay que echar cerveza.
Hacia la tumba vamos marchando,
vamos marchando sin dilación,
bien remachados en un cajón
cuatro personas nos van cargando.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte…
Songtekstvertaling
Death comes casting rasero,
neemt de jonge man, ook de Oude man,
de dood nadert.,
hij mist geen passagier.
Er is geen ontkomen aan de gebedsman.
en de dronkaard voor vinedresser ook niet.,
noch de moordenaar voor zijn dood.,
we moeten allemaal naar het pantheon.
Death comes casting rasero,
neemt de jonge man, ook de Oude man,
de dood nadert.,
hij mist geen passagier.
Bisschoppen sterven, profeten sterven,
dominee ' s en confessors sterven, genezen ze niet meer, zijn ze niet meer waard.
ampul,
zangers sterven, dichters sterven.
De rijke man en de dagloner sterven,
ook (c) N wordt naar de thalabartero vervoerd
en de timmerman met meer voordeel omdat hij tot (c) zelf zijn doos maakt.
Death comes casting rasero,
neemt de jonge man, ook de Oude man,
de dood nadert.
hij mist geen passagier.
Death comes casting rasero,
neemt de jonge man, ook de Oude man,
de dood nadert.
hij mist geen passagier.
De dood is zo geregeld
dat hij de arbeider met zich meedraagt,
de getrouwde sterft, de alleenstaande sterft.,
Christenen van grote ondernemingen sterven,
voordat hij komt, moeten we bier inschenken.
Naar het graf marcheren we,
we marcheren zonder vertraging.,
goed geklonken in een doos
vier mensen dragen ons.
Death comes casting rasero,
neemt de jonge man, ook de Oude man,
de dood nadert.
hij mist geen passagier.
Death comes casting rasero,
neemt de jonge man, ook de Oude man,
de dood nadert.
hij mist geen passagier.
Death comes casting rasero,
neemt de jonge man, ook de Oude man,
de dood nadert.
hij mist geen passagier.
De dood komt…