Lila Downs — La Cumbia Del Mole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cumbia Del Mole" van Lila Downs.
Songteksten
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café.
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café.
Dicen que la hierba le cura la mala fé.
Dicen que la hierba le cura la mala fé.
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler.
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Se muele con cacahuate
Se muele también el pan
Se muele la almendra seca
Se muele el chile y También la sal
Se muele ese chocolate
Se muele la canela
Se muele pimienta y clavo
Se muele la molendera
Cuentan que en Oaxaca con agua es el cohoclate
Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat je in Oaxaca mezcal met koffie drinkt.
Ze zeggen dat je in Oaxaca mezcal met koffie drinkt.
Ze zeggen dat gras slecht geloof geneest.
Ze zeggen dat gras slecht geloof geneest.
Ik hou van de mol die Soledad me zal vermalen.
Ik hou van de mol die Soledad me zal vermalen.
Mijn beste eenzaamheid,
Ik neem een stoofpotje.
Bij de hemel van Montealban.,
Ik droom ' s nachts over je.
Mijn beste eenzaamheid,
Ik neem een stoofpotje.
Bij de hemel van Montealban.,
Ik droom ' s nachts over je.
Grond met pinda ' s
Brood is ook gemalen
Gedroogde amandel malen
Maal de chili en ook zout
Je vermaalt die chocolade.
Kaneel malen
Gemalen peper en kruidnagels
Maal de molen
Ze zeggen dat in Oaxaca met water het cohoclaat is
Ze zeggen dat in Oaxaca met water Chocolade is.
Ze zeggen dat Toritos op het feest moet branden.
Ze zeggen dat Toritos op het feest moet branden.
Voor degenen die hun bevelen uitvoeren voor de passie van eenzaamheid.
Voor degenen die hun bevelen uitvoeren voor de passie van eenzaamheid.
Mijn beste eenzaamheid,
Ik neem een stoofpotje.
Bij de hemel van Montealban.,
Ik droom ' s nachts over je.
Mijn beste eenzaamheid,
Ik neem een stoofpotje.
Bij de hemel van Montealban.,
Ik droom ' s nachts over je.