Lila Downs — Arenita Azul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arenita Azul" van Lila Downs.
Songteksten
Arenita azul
de donde salió
anoche cayó l’agua
la destapó
Ere cubana?
no soy cubana
ere jarocha?
no soy jarocha
qué quiere ser mi maí?
soy mariposa
Desde que te fuiste
no he visto flores
ni lo pajaro cantan
ni l’agua corre
Songtekstvertaling
Blauwe Zandsteen
waar het vandaan kwam
het water viel gisteravond.
hij heeft het ontdekt.
Cubaans?
Ik ben geen Cubaan.
waar jarocha?
Ik ben jarocha niet.
wat wil mijn maïs?
Ik ben butterfly.
Sinds je weg bent.
Ik heb geen bloemen gezien.
zelfs de vogel zingt niet.
zelfs het water loopt