Lila Downs — Arboles De La Barranca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arboles De La Barranca" van Lila Downs.
Songteksten
De un árbol nace el fruto de humanidad
Germina en cueva de ánimas
Serpiente y fuego de este lugar
Que lo indicó
Para poblar el monte del cielo
Rumbo de fertilidad (el este)
Rumbo del naciente sol
Casa de vida
De piedras brotan hombres que invocarán
La búsqueda por su libertad
Veintiocho años pasarán
Por esa guerra
Sagrada guerra del cielo
Búsqueda de un culto más
Fuerza de poder y rito
Tiempo de muerte
Arbol de mi sangre
Arbol de mis hijos
Arbol de la vida
Arbol de mi Dios
De un árbol nace el fruto hecho mujer
La muerte va rondando su poder
Retoño de su sangre morirá
Su casa y su pueblo
Abandonados serán
Fuego y sangre mancharán
Los frutos de su fertilidad
Madre tierra se volverán
Madre tierra se volverán
Madre tierra se volverán
Songtekstvertaling
Van een boom is de vrucht van de mensheid geboren
Ontkiemen in de Grot der Zielen
Slang en vuur vanuit deze plek
Wie gaf het aan?
Om de berg van de hemel te bevolken
Vruchtbaarheidskuur (Oost))
Op weg naar de opkomende zon
Huis van het leven
Uit steenen ontspruiten mensen die roepen
De zoektocht naar je vrijheid
28 jaar zullen voorbij gaan.
Voor die oorlog
Heilige oorlog van de hemel
Zoek meer naar een sekte
Kracht en Rite
Tijdstip van overlijden
Boom van mijn bloed
Boom van mijn kinderen
Levensboom
Boom van mijn God
Van een boom is de vrucht gemaakt vrouw
De dood cirkelt zijn kracht om.
Spruit van zijn bloed zal sterven.
Uw huis en uw dorp
Verlaten zal zijn
Vuur en bloed zullen vlekken maken.
De vruchten van hun vruchtbaarheid
Moeder Aarde zal worden
Moeder Aarde zal worden
Moeder Aarde zal worden