Lil Zane — Ways Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ways Of The World" van Lil Zane.
Songteksten
Money is mandatory, my game is self explanitory
I hit the blunt as I proceed to tell my ghetto stories
I’m in too deep, all my peeps, bring them shovel for me
Some niggas strapped with thier gats, tryin to kill your homez
Didn’t know me, but met the heat when they ran up on me
Left his wife and 2 kids at the crib lonely
Got in the way of a stray bullet when I blast
Tryin to retaliate but keep that happin in the past
Ways of the world, how will I last when the economy crash
I’m goin all out gettin my cash
Wise men mind open, wit my eyes on the world
Ghettos and jail cells gave me stories to tell
Body swells from the evil smells that I inhale
Evil set me up to fail make my life so real
People take precaution times being lost my soul seriously scarrred
I’m fighting off demons, it’s the ways of the world
Even though it hurts chest
I’mma spark till I lose my breath
Lookin to sin since life began
Coming all the way out the water to get oxygen
Please father help me breathe again, at ease again
Looking at my self in the mirror, I took a second to think
Memories of bein babies, given milk to drink
Without a worry of mine, we would play all the time
Name callin it and b-ballin took up most of my time
We were hard headed they all said it
From my parents to our teachers
And even preachers couldn’t reach us
I say my prayers, I gave my momma gray hairs, she lives in fear
The thought of me not being there got her worried scared
They say I look just like my father, without the beard
They should have named that nigga magic he dissapeared
A couple months out of the year, he reappears
Its all the same, ain’t nuttin changed, you still my nigga
Don’t hold a grudge, just give me love, I’m on my own
I’m kinda sober from a broken home
Wondering what’s goin on, did I deserve this
Living in Atlanta got this little nigga nervous
Mama tried to feed us all, until she got laid off
Had the raps paid off, now we all laid off
Duckin the gun shots, at the age of 13
There was a war zone, so you choose your team
When the war strikes you better have the heart to fight
Or get lost in the world when you lose your life
I prefer to live long, so I read and pray
Surviving day to day, running the streets astray
Living life for my self no company
You better meet the heat when you come for me
And when I die, burn alive, that’s a wish of mine
I know that heaven when you zonin' ain’t that hard to find
And when you make it they gone take it, it’s a must you know
Don’t think of gettin to the top without a problem or so
I take precaution cause the evil gotta hit on me
I’ve been a bad boy but mommy, don’t you quit on me
They built a jail so when we rise they can crush our dreams
Two of the largest in the industry, erased from the scene
And I don’t wanna be a target so I got with a team
They got a glow around their body and do shit you’ve never seen
Know what I mean?
Take it deep like submarines, that’s what we doin, only humans
Tryin to get through the world with no confusion
When you close your eyes, can you state the pain, the misery
Prayin for you will rescue me
These are the ways of the world
Now I have to choose between life or losin my sanity
Go with the streets keep callin me
These are the ways of the world
Songtekstvertaling
Geld is verplicht, mijn spel is eigen uitleg.
Ik sloeg de blunt terwijl ik verder ging om mijn getto verhalen te vertellen.
Ik zit er te diep in, al mijn mensen, breng ze schop voor me
Een paar nikkers met thier gats proberen je vrienden te vermoorden.
Hij kende me niet, maar zag de hitte toen ze me tegenkwamen.
Liet zijn vrouw en twee kinderen alleen in de wieg
Stond in de weg van een verdwaalde kogel toen ik ontplofte.
Ik probeer wraak te nemen, maar hou dat in het verleden.
Manieren van de wereld, hoe zal ik het volhouden als de economie crasht
Ik ga m ' n geld halen.
Wijze mannen denken open, met mijn ogen op de wereld
Getto ' s en cellen gaven me verhalen om te vertellen.
Het lichaam zwelt op van de kwade geuren die ik inadaal.
Het kwaad heeft me in de val gelokt. maak mijn leven zo echt.
Mensen nemen voorzorgsmaatregelen als ze mijn ziel verliezen.
Ik vecht tegen demonen, zo gaat dat in de wereld.
Ook al doet het pijn op de borst
I ' mma spark till I lose my breath
Looking to sin since began life began
Helemaal uit het water komen om zuurstof te krijgen
Alsjeblieft vader, help me weer te ademen.
Als ik in de spiegel kijk, denk ik even na.
Herinneringen aan bein baby ' s, melk gegeven om te drinken
Zonder mijn zorgen, zouden we de hele tijd spelen.
De naam callin it en b-ballin namen het grootste deel van mijn tijd in beslag.
We waren hardhoofdig. ze zeiden het allemaal.
Van mijn ouders tot onze leraren
En zelfs predikers konden ons niet bereiken.
Ik zeg mijn gebeden, Ik gaf mijn moeder grijze haren, ze leeft in angst
De gedachte dat ik er niet was maakte haar bang.
Ze zeggen dat ik op m ' n vader lijk, zonder baard.
Ze hadden die zwarte magie moeten noemen.
Een paar maanden van het jaar verschijnt hij.
Het is allemaal hetzelfde, is nuttin niet veranderd, je bent nog steeds mijn nigga
Koester geen wrok, geef me liefde, Ik sta er alleen voor.
Ik ben nuchter van een gebroken gezin.
Ik vraag me af wat er aan de hand is, heb ik dit verdiend?
In Atlanta wonen maakt deze kleine nigga nerveus.
Mama probeerde ons allemaal te voeden, totdat ze ontslagen werd.
De raps waren afbetaald, nu zijn we allemaal ontslagen.
Ontwijk de schoten op 13-jarige leeftijd.
Er was een oorlogsgebied, dus kies je team.
Als de oorlog toeslaat kun je maar beter het hart hebben om te vechten.
Of verdwalen in de wereld als je je leven verliest
Ik leef liever lang, dus ik lees en bid
Dag in dag uit overleven, de straten op een dwaalspoor brengen
Leven voor mezelf geen gezelschap
Je kunt beter de hitte ontmoeten als je voor mij komt.
En als ik sterf, brand levend, dat is een wens van mij
Ik weet dat de hemel als je zonin ' is niet zo moeilijk te vinden
En als je het haalt, nemen ze het mee, het is een must you know
Denk er niet aan om zonder problemen naar de top te gaan.
Ik neem voorzorgsmaatregelen omdat het kwaad me moet versieren.
Ik ben een stoute jongen geweest, maar mama, laat me niet in de steek.
Ze bouwden een gevangenis zodat als we opstaan ze onze dromen kunnen verpletteren
Twee van de grootste in de industrie, gewist van de scène
En Ik wil geen doelwit zijn, dus heb ik een team.
Ze hebben een gloed rond hun lichaam en doen dingen die je nog nooit hebt gezien.
Snap je wat ik bedoel?
Neem het diep als onderzeeërs, dat is wat we doen, alleen mensen
Proberen door de wereld te komen zonder verwarring
Als je je ogen sluit, kun je dan de pijn, de ellende verklaren?
Prayin for you will rescue me
Dit zijn de manieren van de wereld
Nu moet Ik kiezen tussen leven of mijn verstand verliezen.
Ga met de straat blijf me bellen
Dit zijn de manieren van de wereld