Lil Wayne — Smoke and Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke and Ride" van Lil Wayne.
Songteksten
You know I luv smokin' man, I luv smokin' so mafuckin' much I gots me a cannabis card…
Ma shit finna expire in two mo days but guess what? I’m gonna get me a new one!
(Ha-ha!)
So you can be in the hood and smoke yo Swag.
Or yo Bobby Brown (That's what they call the regular weed)
I smoke that Grade A, Dat Purple, that LA Confidential… (Aye)
Lil' Flip:
Look nigga, I din blew blunts fatter than Fatman Scoop, the pistol black,
the drank 'erbal but ma Sour days are Blue…
I’m leavin' too much money at ma weedman house; don’t call me Flip,
refer to me as the guy on the couch. I’m Half Baked like Chappelle nigga.
In my throwback Gazelles nigga… (Yeeee)
I twist ma ganja tight just like a dreadlock; the impact of a charge is like an E under head lock. (Hahaha)
I need to stop man, but I can’t kick it, so shut the fuck up, split the Dutch
up or roll a Philli. I’m controlling ma city; I don’t do it like we does,
look my whole life I only tried three drugs.
I’m hooked up in every State like WiFi; I press «2» they buzz me up now look
Whaa-laa!
And How High ma grape ly, A a hundred mo; I flip Gates a.k.a. Mr.
Cannabis Store. (Yessir)
Gudda Gudda:
See I’m ridin', smokin', windows open, man, this Green Light so potent — and we get high (yeah we get high)
Man we get high, yeah we get high (Yeeee)
You see we ridin', smokin', yah nigga jus lookin'; man this Light Green got me chokin' and we get high (yeah we get high)
Man, I’m so high, man I’m so high.
(Uh! Yeeee!)
Gudda Gudda:
Yeah I’m ridin', smokin', windows open; cough cause I’m chokin' on I-10 lookin'
(coughing in background)
Big rimz pokin', out like a fat lip; gun on ma hip fo you niggas on that jack
shit.
Tall couple drinks, ya ma styrofoam buddy, with a deuced po’d in the Big Red;
it’s muddy.
Gotta watch ma back befo da haters try ta deal wit me; that’s why I roll one
deep, two steels wit me…
I let the law watch ma back, not anotha nigga.
Ma girl watch ma back befo you other niggas.
So I watch the laws through ma rear view, let the roof back; now I gotta clear
view.
When I in Miami I gets Sky High; one bitch ride wit me when I ride I-95.
Gotta watch niggas comin' from da blindside.
You can see the smoke in tha air when I ride by…
CHORUS (repeat)
Gudda Gudda
Lil' Flip:
We get high! (I'm high too!)
Let’s get it!!!
I luv 'erb, surp and mushrooms.
I get curved den I swerve to my bedroom.
(Huh!)
I sit alone in my four corner room, staring at cannis; ma dro loud like a banjo!
Ma clothes stank cause dat kush got a potent smaill.
I’m not from Harlem, but I just blew a Big L.
In Amsterdam they got ma post-ahs in the greenhouse and for ma burfday I got
kushed and codened out…
Ma Chronic cost the same as ya daddy’s condo, now tell Teechya to bring ma goodies pronto!
Ma Lambo stay gettin' sprayed wit da ozium; now we in Dade County fuckin' round
at Opium.
We poppin' Ace of Spades, that there around ma braids; I paid twelve stacks for
a chromed heart built chain!
Now that’s ballin', we never fly commerical; I get ma trees in more towns,
now don’t dat sound universal? (Let's get it!!!)
CHORUS (repeats)
Gudda Gudda
OUTRO
Songtekstvertaling
Weet je, Ik hou van smokin' man, Ik hou van smokin 'zo mafuckin' veel Ik geef me een cannabis kaart…
Ma shit finna vervalt in twee mo dagen, maar raad eens? Ik ga een nieuwe halen.
(Ha-ha!)
Zodat je in de buurt kunt zijn en je Swag kunt roken.
Of Yo Bobby Brown (zo noemen ze de gewone wiet)
Ik rook die Graad A, dat paars, die La vertrouwelijk...)
Lil ' Flip:
Kijk nigga, ik heb Blunt blunts dikker dan Fatman Scoop, the pistol black,
de dronken erbal, maar de zure dagen zijn blauw.…
Ik laat te veel geld achter bij ma weedman house.,
noem me de man op de bank. Ik ben half gebakken als Chappelle nigga.
In mijn gazelles nigga ... )
Ik draai ma ganja strak net als een dreadlock; de impact van een lading is als een E Onder hoofdslot. (Hahaha))
Ik moet de man stoppen, maar ik kan het niet schoppen, dus hou je kop, deel de Dutch
op of neer met een Philli. Ik Beheer ma city, ik doe het niet zoals wij dat doen.,
mijn hele leven heb ik maar drie drugs geprobeerd.
Ik ben aangesloten in elke staat als WiFi; ik druk op " 2 " ze bellen me op Nu kijk
Whaa-laa!
En hoe hoog ma grape ly, honderd meter, Ik draai Gates om, ook bekend als Mr.
Cannabis Winkel. (Jassir))
Gudda Gudda:
Zie je, ik rij, rook, ramen open, man, dit groene licht zo krachtig-en we worden high)
We worden high, we worden high.)
Zie je, we rijden, Roken, Ja nigga jus Kijken, man Dit Licht Groen heeft me doen stikken en we worden high)
Man, ik ben zo high, man ik ben zo high.
(Uh! Yeeee!)
Gudda Gudda:
Ja, ik rij, rook, ramen open, hoest, want ik stik in I-10 lookin'
(hoesten op de achtergrond)
Big rimz pokin', out like a fat lip; gun on ma hip for you niggas on that jack
onzin.
Lange paar drankjes, ya ma piepschuim vriend, met een deuced po ' d in de grote rode;
het is modderig.
Ik moet ma terug zien komen.
deep, two steels wit Me…
Ik liet de wet ma beschermen, niet anotha nigga.
Ma girl let op ma terug voor jullie andere negers.
Dus ik let op de wetten via ma rear view, laat het dak terug, nu moet ik opruimen
uitzicht.
Als ik in Miami ben, word ik luchtig, een bitch rijdt met me mee als ik op de I-95 zit.
Ik moet negers zien komen van da blindside.
Je ziet de rook in de lucht als ik voorbij rijd.…
Refrein (herhaal)
Gudda Gudda
Lil ' Flip:
We worden high. Ik ben ook high.)
Laten we het pakken!!!
Ik hou van Erb, surp en paddenstoelen.
Ik ga naar m ' n slaapkamer.
(Huh!)
Ik zit alleen in mijn vierhoekskamer, starend naar cannis; ma dro luid als een banjo!
Mijn kleren stonken omdat dat kush een krachtige small kreeg.
Ik kom niet uit Harlem, maar ik heb net een grote L verknald.
In Amsterdam hebben ze ma post-ahs in de kas en voor ma burfday heb ik
opgeklopt en uitgeteld…
Ma Chronic heeft hetzelfde gekost als de flat van je vader, zeg nu tegen Teechya dat ze ma goodies snel moet brengen!
Ma Lambo blijft bespoten met da ozium, nu zijn we in Dade County.
Opium.
We poppen schoppen aas, dat daar rond ma vlechten, ik betaalde twaalf stapels voor
een ketting met een chroom hart.
Dat is pas onzin, we vliegen nooit commercieel, ik krijg ma ' s in meer steden,
klinkt dat niet universeel? Laten we het pakken!!!)
Refrein (repeats))
Gudda Gudda
OUTRO