Lil Wayne — Man I Miss My Dawgs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man I Miss My Dawgs" van Lil Wayne.

Songteksten

Lil Wayne talking]
Yea.yea.yea.yea
This is the Carter muthafucka, yea
And in my building I must keep it real
And man I miss the times, we would shine, you would keep on your side
You would teach me how to ride and you would teach me how to grind
Then we get on the line and go over our lines
We were in the same position and that’s when you change position, shit
I never change and I miss ya, and its strange but I never forget ya Though that at you in dem pictures homie
And I know that aint you wit that dissin on me That’s why I never replied and never will just let em live phony
And I swear too God if you ever die I got yo kids homie
Whats mine is their I gotta give homie, and yea
We still a army in this bitch homie
Yea Cash Money still the shit homie, shit homie
Whats really real is you feelin me nigga
That Hot Boy shit still in me nigga, word to diggity nigga
And I aint got time to speak the history
I miss you and I know you missin me Gizzle but
Man I miss my dawgs (yea)
Many nights club hoppin (yea)
Many nights we were blowin trees (yea)
Many nights we were hustlin (yea)
Man I miss my dawgs (yea)
Me and you through thick and thin (yea)
Me and you to the very end (yea)
for only you i’d do it again (yea)
And I remember when you came to the click
I had already made my name in the click, but you got famous and shit
I got my solja rag and dangled my shit
I was honored just to hang wit you shit
And I banged to the boogie bang bang wit yo click
And I aint even from the 3(3rd Ward), my hood was angry at me, shit
But I rose to my feet, played the post wit the heat
At them shows while you performed and posed
I was waitin for a nigga to jump, see I was patient but was ready to dump
Cuz you my brother chump
Real Gs never buckle up But every family aint filled wit gangstas that’s real
And that’s real and I would never turn my back or turn ya down
Even if you turned around muthafucka
But history is history
I miss you and I know you missin me Juve but
You was my nigga, my nerve, my joy, my hurt
My main muthafuckin man Turk
My other, my partner, I was teacher, he was father
I skilled, he schooled, we chilled, we moved
We thug, we hung, we ate, we slept
We lived, we died, I stayed, you left
Remember how we played to the left
And we stayed out of trouble cuz we stayed to our self
Member Slim and B would leave and hand the keys over
Tell me not to go Uptown and we went straight to tha Nolia
While I watched you reunite wit yo soljas
And yo mom and brother, while I lied to the stunna
Yea those were the times my brother
Now I recognize real and I honor my brother
Yea nigga sub mage my brother, the Sqad’s my brother
The niggaz you left behind is my brothers

Songtekstvertaling

Lil Wayne praat]
Ja.Ja.Ja.Ja.
Dit is de Carter muthafucka, Ja.
En in mijn gebouw moet ik het echt houden
En man ik mis de times, we zouden schitteren, jij zou aan jouw kant blijven
Je leerde me rijden en je leerde me hoe ik moest malen.
Dan gaan we over onze linies.
We zaten in dezelfde positie en dan verander je van positie.
Ik verander nooit en ik mis je, en het is vreemd, maar ik vergeet je nooit, hoewel op jou in dem pictures homie
En ik weet dat je niet weet wat er met me aan de hand is. daarom heb ik nooit geantwoord en laat ik ze nooit nep leven.
En ik zweer ook God als je ooit sterft ik heb je kinderen homie
Wat de mijne is, moet ik aan homie geven.
We zijn nog steeds een leger in deze bitch homie.
Ja, geld is nog steeds de shit homie, shit homie.
Wat echt is, is dat je me voelt.
Dat lekkere ding zit nog steeds in me nigga, woord aan diggity nigga
En ik heb geen tijd om de geschiedenis te vertellen.
Ik mis je en ik weet dat je me mist.
Man, ik mis mijn dawgs.)
Vele nachten club hoppin (Ja)
Vele nachten waren wij in bomen aan het blazen.)
Vele nachten waren we hustlin (Ja)
Man, ik mis mijn dawgs.)
Jij en ik door dik en dun.)
Jij en ik tot het einde.)
alleen voor jou zou ik het weer doen.)
En ik weet nog dat je klikte.
Ik had mijn naam al gemaakt in de klik, maar je werd beroemd en shit
Ik heb mijn solja lap en bengelde mijn shit
Het was een eer om met jou te spelen.
En ik sloeg tegen de boogie bang bang wit Yo click
En ik ben niet eens van de 3de afdeling, mijn kap was boos op me, shit
Maar ik stond op, speelde de post met de hitte
Op die shows, terwijl je optrad en poseerde
Ik wachtte tot een neger sprong, ik was geduldig, maar ik was klaar om te dumpen.
Omdat je mijn broer bent.
Echte G 'S doen nooit hun gordel om maar elke familie vulde met Gangsta' s die echt zijn
En dat is echt en ik zou je nooit de rug toekeren of afwijzen
Zelfs als je je omdraait, muthafucka.
Maar geschiedenis is geschiedenis
Ik mis je en ik weet dat je me mist, maar ...
Je was mijn nigga, mijn zenuwen, mijn vreugde, mijn pijn
Mijn grootste muthafuckin Man Turk
Mijn andere, mijn partner, Ik was leraar, hij was vader.
Ik heb geschoold, hij heeft geschoold, we hebben afgekoeld, we zijn verhuisd.
We thug, we hingen, we aten, we sliepen
We leefden, we stierven, ik bleef, jij vertrok.
Weet je nog hoe we links speelden?
En we bleven uit de problemen omdat we op onszelf bleven.
Lid Slim en B zouden weggaan en de sleutels overhandigen.
Zeg me niet naar de stad te gaan en we gingen direct naar tha Nolia
Terwijl ik je zag herenigen met Yo soljas
En je moeder en broer, terwijl ik loog tegen de stunna
Ja, dat waren de tijden mijn broer
Nu herken ik het echte en ik eer mijn broer.
Ja nigga sub mage mijn broer, de Sqad is mijn broer
De niggaz die je achterliet zijn mijn broers.

Videoclip voor het nummer Man I Miss My Dawgs (Lil Wayne)