Lil Wayne — Enough Of No Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough Of No Love" van Lil Wayne.
Songteksten
I admit that you almost had me I admit I was almost crazy
Had me thinkin' 'bout callin' that bitch that night
And let her know where she can come and meet me But it’s cool, I’ma be a lady
She think she cute but she don’t phase me And if you knew about all of this good love you’ll be missin' out on You wouldn’t have played me Can’t say I’m not hurt
I’ll be damned if I’m broken
What we had is now hers
Let her know she can have it Cause I-I can’t stay here, if there’s no love
Yeah I-I can’t stay here, cause I’ve had enough
Enough of no love, enough of no love
No love!
And I admit that I thought about creeping
So you could get a dose of how I feel
Cause our hearts can never seem to break even
But what’s the use I’d rather pack it up and leaving
Cause here we are again, cause you’re wrong again
Quit tryin' to tell me that you love me Cause your actions say another thing
Can’t say I’m not hurt (cant say)
I’ll be damned if I’m broken
What we had is now hers
Let her know she can have it Cause I-I can’t stay here, if there-there's no love (can you hear me lady?)
I-I can’t stay here, cause I’ve had enough
Enough of no love, enough of no love
Why you worry 'bout that other hoe
Cause that other hoe aint worried 'bout another hoe
Yeah, you say it’s over but you still fussing
You just clumsy, always tripping over nothing
That other bitch is just that other bitch
I give her space and give you the mother ship
We can’t let her tear down what we built
I told you if you ride or die then I’ll be your seat-belt
In sickness and in health for rich poor and I stay rich
But love is a bitch and bitches ain’t shit
And I’m riding with a girl name Keisha smoking on Kesha
Cause I-I can’t stay here, if there’s no love
I-I can’t stay here, cause I’ve had enough
Enough of no love…
Songtekstvertaling
Ik geef toe dat je me bijna had. ik geef toe dat ik bijna gek was.
Ik dacht dat ik die trut die avond zou bellen.
En laat haar weten waar ze me kan ontmoeten maar het is goed, Ik ben een dame
Ze denkt dat ze leuk is, maar ze maakt me niet gefaseerd ... en als je wist van al die liefde die je mist ... dan had je me niet bespeeld.
Ik zal verdoemd zijn als ik gebroken ben.
Wat wij hadden is nu van haar.
Laat haar weten dat ze het mag hebben, want ik kan hier niet blijven, als er geen liefde is.
Ik kan hier niet blijven, want Ik heb er genoeg van.
Genoeg van geen liefde, genoeg van geen liefde
Geen liefde!
En ik geef toe dat ik dacht aan sluipen
Zodat je een dosis krijgt van hoe ik me voel.
Want onze harten kunnen nooit gelijk breken
Maar wat is het nut ik pak het liever in en Vertrek
Want hier zijn we weer, want je hebt het weer mis.
Zeg niet dat je van me houdt, want je daden zeggen iets anders.
Ik kan niet zeggen dat ik niet gewond ben.)
Ik zal verdoemd zijn als ik gebroken ben.
Wat wij hadden is nu van haar.
Laat haar weten dat ze het mag hebben, want ik kan hier niet blijven, als er geen liefde is (kun je me horen, Dame?)
Ik kan hier niet blijven, want Ik heb er genoeg van.
Genoeg van geen liefde, genoeg van geen liefde
Waarom maak je je zorgen om die andere hoer?
Want die andere hoe maakt zich zorgen om een andere hoe.
Ja, je zegt dat het voorbij is, maar je maakt je nog steeds druk.
Je bent gewoon onhandig, altijd struikelend over niets.
Die andere trut is gewoon die andere trut.
Ik geef haar de ruimte en geef jou het moederschip.
We kunnen haar niet laten afbreken wat we gebouwd hebben.
Ik zei toch dat als je rijdt of sterft, ik je veiligheidsgordel zal zijn.
In ziekte en gezondheid voor rijke armen en ik blijf rijk
Maar liefde is een bitch en bitches zijn geen shit
En ik rijd met een meisje genaamd Keisha die rookt op Kesha.
Want ik kan hier niet blijven, als er geen liefde is.
Ik kan hier niet blijven, want Ik heb er genoeg van.
Genoeg van geen liefde…